Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : K

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ka - kai - kak - kall - kap - kaw - ker - kevk - ki - kir - ko - koi - kon - kos - koy - kri - ksi - kur

Page suivante du lexique
 

kevkabú

lancer contre, projeter contre

VT

kevkalí

contredire

VT

kevkalvá

cultiver malgré les difficultés

VT

kevkazawá

recevoir en contrepartie

VT

kevkerelé

occuper malgré tous les obstacles

VT

kevkimá

limiter malgré les oppositions

VT

kevkipé

rire malgré tout, nerveusement

VI

kevkivá

craindre sans raisons

VT

kevkobá

travailler contre, saboter (v. intr.)

VI

kevksuldé

existe malgré toutes les difficultés

VI

kevkuré

marier malgré les oppositions

VT

kevlaf

rival

AQ

kevlatrá

croître malgré tout

VI

kevlhumá

lutter envers et contre tout

VT

kevlibú

contre-élire

VT

kevlicá

serrer contre

VT

kevlidaf

antagonique

AQ

kevliké

affronter malgré tous les obstacles

VT

kevmadá

soulever, révolter

VT

kevmalhé

contre-juger

VT

kevmimá

jeter contre, projeter

VT

kevmuxá

exprimer envers et contre tous

VT

kevnalé

accepter malgré les difficultés

VT

kevnedí

montrer malgré toutes les difficultés

VT

kevnendá

protéger envers et contre tous

VT

kevnové

permettre malgré toutes les oppositions

VT

kevobrá

faire attention sans raison apparente à

VT

kevoé

contrer

VT

kevoke

en revanche, par contre

CJ

kevorga

anticorps

SU

      9 kevorgakiraf

   qui possède des anticorps

AQ

      9 kevorgatoraf

   qui détruit les anticorps

AQ

      9 kevorgeem

   anticorps, ensemble des anticorps

SU

      9 kevorgiskaf

   dépourvu d'anticorps

AQ

kevotcé

protester contre

VT

kevpatá

contre-compter, vérifier

VT

kevpeztalé

ressentir malgré tout

VT

kevplekú

juxtaposer, accoler, appliquer contre

VT

kevpokolé

espérer envers et contre tout

VT

kevpomá

aider malgré tous les obstacles

VT

kevpoú

interdire de façon illégale

VT

kevpulví

dire du mal de, dénigrer

VT

kevravé

apprendre malgré les obstacles

VT

kevreklué

accueillir, recueillir malgré tout

VT

kevrictá

autoriser malgré tous les obstacles

VT

kevrojú

défendre envers et contre tout

VT

kevropé

soigner malgré tout

VT

kevrozá

appeler malgré la situation

VT

kevrundá

placer contre

VT

kevsabé

contre-mesurer, vérifier, remesurer

VT

kevsavé

exploiter malgré tous les obstacles

VT

kevseotá

obtenir malgré toutes les difficultés

VT

kevsetiké

avoir mauvais souvenir de

VT

kevsiské

louer malgré tous les interdits

VT

kevsjiva

antidote

SU

kevskú

exécuter, réaliser malgré les obstacles

VT

kevstegé

contraindre malgré les difficultés

VT

kevstujé

contrôler malgré tous les obstacles

VT

kevsú

garder envers et contre tout

VT

kevsugdala

contresens

SU

    n kevsugdalá

   faire un contresens sur

VT

kevsulá

supprimer malgré toutes les oppositions

VT

kevsuté

contredire, réfuter (par écrit)

VT

kevtadlé

constituer malgré tous les obstacles

VT

kevtaplekú

planter, emplanter (pour fixer le sol)

VT

kevtavé

enseigner à l'opposé

VT

kevtazuká

former malgré toutes les difficultés

VT

kevtcalá

contremarquer, mettre une contremarque à

VT

kevtciné

résoudre d'une autre façon, corroborer

VT

kevtegí

contrevenir, agir contre

VI

kevterktá

écouter malgré tout

VT

kevtiolté

enlever malgré toutes les oppositions

VT

kevtrakú

penser à l'opposé, a contrario

VT

kevtraspú

couler, s'écouler contre

VI

kevuawalt

parasol

SU

kevulubesiki

parachute

SU

    n kevulubesikiú

   pratiquer le parachutisme

VI

kevuluva

parapluie

SU

kevurlijké

acquérir malgré tous les obstacles

VT

kevvebá

obliger malgré toutes les oppositions

VT

kevvegé

obéir à contre-coeur à

VT

kevvegedú

construire contre, en accollant

VT

kevvewá

refuser malgré toutes les exhortations

VT

kevvilá

détruire malgré toutes les protections

VT

kevvoné

développer malgré tous les obstacles

VT

kevwá

gagner malgré tout

VT

kevwalzé

avertir malgré tous les dangers

VT

kevwarolá

récolter malgré toutes les difficultés

VT

kevwarzé

produire malgré tous les obstacles

VT

kevweyoná

empêcher malgré tous les obstacles

VT

kevwí

voir malgré tout

VT

kevzaní

desservir, être défavorable à

VT

kevzokevé

adjoindre, coller contre

VT

kexaf

mélancolique, triste

AQ

kexi

décret

SU

      9 kexiak

   journal officiel

SU

      9 kexicek

   texte, lettre, contenu de décret

SU

      9 kexieem

   ensemble des décrets

SU

      9 kexiroti

   pouvoir réglementaire

SU

    n kexí

   décréter

VT

keyá

broder

VT

      9 keyaks

   broderie, objet brodé

SU

keyaksé

discuter de, s'entretenir de

VT

      9 keyakseks

   sujet, objet de discussion

SU

keyelt

beffroi

SU

keyú

presser, accélérer (temps)

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact