Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : K

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ka - kai - kak - kall - kap - kaw - ker - kevk - ki - kir - ko - koi - kon - kos - koy - kri - ksi - kur

Page suivante du lexique
 

kaik

au delà de (avec mouvement)

PP

    n kaike

   au delà de (sans mouvement)

PP

    n kaiko

   par au delà de

PP

    n kaiku

   d'au delà de

PP

    n kaiki

   après (prép. temp.)

PP

         n kaiki da

   après que

CJ

    n kaikkoná

   transgresser

VT

kaikaklé

contester par surenchère

VT

kaikalbá

aimer au delà de tout, à en mourrir

VT

kaikalié

battre à mort, sans rémission

VT

kaikanhá

accabler au plus haut point, à l'excès

VT

kaikaotcé

mêler de façon excessive

VT

kaikaskí

faire à l'excès

VT

kaikatcé

surtendre, tendre à l'excès

VT

kaikayká

poser au delà, de l'autre côté

VT

kaikbadé

accumuler à l'excès

VT

kaikbelí

lire de trop

VT

kaikbuivé

convaincre au delà de toute espérance

VT

kaikburé

porter, emporter au delà

VT

kaikcenká

renseigner au delà du vraisemblable

VT

kaikdeé

surgonfler, trop gonfler

VT

kaikdiné

trop exiger de

VT

kaikdisuké

regarder à en gêner, manger des yeux

VT

kaikdodé

surpayer, payer au delà du prix

VT

kaikdragé

proposer au delà du raisonnable

VT

kaikdulzé

répondre sans retenue

VT

kaikeblé

trop oser, aller trop loin pour

VT

kaikegá

trop préparer, préparer excessivement

VT

kaikerú

demander de façon excessive

VT

kaikestú

trop manger de, être boulimique de

VT

kaikfavé

surutiliser, utiliser à l'excès

VT

kaikfelí

surdominer, dominer à l'excès

VT

kaikfolí

croire aveuglément, sans discernement

VT

kaikgestú

trop nourrir, nourrir à l'excès

VT

kaikgildé

trop entendre

VT

kaikgimá

trop verser

VT

kaikgluyá

lier de façon excessive

VT

kaikgrupé

trop savoir, trop connaître

VT

kaikiá

trop fabriquer, surproduire

VT

kaikimaxú

réclamer de façon excessive

VT

kaikimpá

surtirer, tirer à l'excès

VT

kaikjupá

mener au delà

VT

kaikkalí

trop dire

VT

kaikkalvá

cultiver à l'excès, surcultiver

VT

kaikkazawá

trop recevoir de

VT

kaikkerelé

suroccuper, occuper à outrance

VT

kaikkimá

limiter de façon excessive

VT

kaikkivá

redouter de façon excessive

VT

kaikkobá

trop travailler, au delà de ses forces

VI

kaiklakí

dépasser (sur un animal)

VT

kaiklaní

dépasser (à pied)

VT

kaiklapí

dépasser (en véhicule)

VT

kaiklatrá

trop croître, croître excessivement

VI

kaiklicá

trop serrer, serrer à l'excès

VT

kaiklusté

acheter de façon excessive

VT

kaikmimá

jeter au delà

VT

kaikmucú

trop tordre

VT

kaikmuxá

exprimer de façon excessive

VT

kaiknalé

accepter au delà du raisonnable

VT

kaiknarí

prendre au delà

VT

kaiknedí

trop montrer

VT

kaiknendá

protéger de façon excessive

VT

kaiknové

permettre de façon trop laxiste

VT

kaikobrá

s'inquiéter sans raison pour

VT

kaikpaaslé

suréquiper

VT

kaikpatá

surcompter

VT

kaikplé

trop répandre de

VT

kaikplekú

mettre au delà

VT

kaikpokolé

espérer de façon irrationnelle

VT

kaikpomá

trop en faire dans l'aide à

VT

kaikpulví

trop parler de

VT

kaikpuvé

plaire de façon excessive à

VT

kaikravé

apprendre au delà du souhaitable

VT

kaikrundá

placer au delà

VT

kaiksavé

surexploiter

VT

kaikseotá

obtenir de façon excessive de

VT

kaiksetiké

enjoliver le souvenir de

VT

kaiksiské

louer de façon excessive

VT

kaikskú

trop exécuter

VT

kaikstá

mener, conduire au delà

VT

kaikstaksé

envoyer au delà

VT

kaikstegé

contraindre de façon excessive

VT

kaikstujé

contrôler de façon excessive

VT

kaiksuté

trop écrire

VT

kaiktaplekú

trop planter, surplanter

VT

kaiktavé

enseigner (des choses secrètes)

VT

kaiktazuká

former à l'excès

VT

kaiktcalá

marquer de façon excessive

VT

kaiktegí

agir de façon excessive

VT

kaikterktá

trop écouter

VT

kaiktiolté

retirer au delà du raisonnable

VT

kaiktrakú

trop penser, réfléchir à l'excès

VT

kaiktraspú

couler au delà du normal, être en crue

VI

kaikuldiné

surestimer

VT

kaikulí

trop boire de, se saoûler de

VT

kaikuné

suremployer

VT

kaikurlijké

acquérir de façon excessive

VT

kaikvajá

surcharger

VT

kaikvegedú

surconstruire, construire en excès

VT

kaikvilá

détruire à l'excès

VT

kaikvoné

surdévelopper, développer à l'excès

VT

kaikwá

gagner de façon excessive

VT

kaikwarzé

surproduire

VT

kaikwí

avoir l'hallucination de

VT

kaikzaní

servir de façon excessive

VT

kaikzilí

donner de façon excessive

VT

kaikzokevé

joindre à l'excès

VT

kaima

batterie (militaire)

SU

      9 kaimeem

   ensemble de batteries

SU

      9 kaimolk

   pièce de batterie

SU

kaimpá

retirer, enlever

VT

kaip

butin

SU

      9 kaipolk

   pièce de butin

SU

      9 kaipxo

   cachette de butin

SU

    n kaipá

   prendre en butin

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact