Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : M

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ma - malt - me - mh - mil - milk - mim - moi - mou

Page suivante du lexique
 

maltavé

enseigner (par suite)

VT

maltazuká

former, assembler, constituer, réunir

VT

maltciné

en tirer une solution à, pour

VT

maltegí

agir conséquemment, intervenir

VI

malterktá

écouter, prêter l'oreille à

VT

malti

gravier

SU

      9 maltiolk

   gravier (un), gravillon

SU

      9 maltixo

   gravière

SU

maltiolté

enlever, retirer, extraire (de qq part)

VT

maltowá

se mettre à évoluer, bouger

VI

maltrakú

déduire, en arriver à

VT

maluldiné

en tirer une estimation pour

VT

malurlijké

acquérir conséquemment

VT

malvegé

obéir par suite à

VT

malvegedú

reconstruire, rebâtir

VT

malvewá

refuser conséquemment

VT

malvoné

développer, faire le développement de

VT

malwarolá

en tirer une récolte de

VT

malwarzé

produire conséquemment

VT

malwí

voir (d'un endroit)

VT

malzaní

servir

VT

malzilí

donner

VT

malzokevé

joindre (de qq part)

VT

mam

son

SU

      9 mamak

   bande-son, support sonore

SU

      9 mameem

   ensemble des sons

SU

      9 mamolk

   note (de musique)

SU

      9 mamopa

   phonétique

SU

      9 mamxo

   espace sonore

SU

    n mamá

   sonner, résonner (v. intr.)

VI

    n mamlá

   sonner, arriver (v. intr.)

VI

    n mamlé

   sonner, sonner à

VT

    n mamtaf

   sonore

AQ

mamfol

zorille

SU

man

tel

AI

mancoba

telle chose, ceci

PN

mand

épaulement

SU

mandroe

à un tel prix

AV

mandume

pour telle raison

AV

mane

adresse

SU

      9 maneak

   carnet d'adresses

SU

      9 maneeem

   ensemble des adresses

SU

      9 maneiskaf

   dépourvu d'adresse

AQ

      9 maneki

   adresse incomplète

SU

    n mané

   adresser

VT

    n maneka

   coordonnées

SU

maneke

à un tel degré

AV

manenide

dans un tel but

AV

maninde

de telle sorte

AV

manirtel

manganèse

SU

      9 manirtelxo

   mine de manganèse

SU

mankane

par un tel moyen

AV

manliz

en un tel lieu (avec mouv.)

AV

    n manlize

   en un tel lieu (sans mouv.)

AV

    n manlizo

   par un tel lieu

AV

    n manlizu

   d'un tel lieu

AV

manni

talus

SU

manote

en un tel nombre

AV

mantaf

large

AQ

mantan

tel, untel (inconnu)

PN

mantel

tel, untel (connu)

PN

mantol

tel, untel des deux

PN

manugale

en une telle époque

AV

manviele

telle fois

AV

mard

perle

SU

      9 mardak

   écrin à perle; huître perlière

SU

      9 mardeem

   ensemble de perles

SU

      9 mardopa

   art du travail des perles

SU

      9 mardukaf

   de couleur perle

AQ

      9 mardxa

   perle fine, bijou de perles

SU

markaf

stoïque

AQ

marna

clef

SU

      9 marnak

   trousseau de clefs

SU

      9 marneem

   ensemble de clefs

SU

    n marná

   fermer à clef

VT

marté

cajoler

VT

martig

style

SU

      9 martigkiraf

   typique, qui a un style prononcé

AQ

      9 martigxa

   objet de style

SU

marwida

rideau

SU

      9 marwideem

   rideaux (les)

SU

masdjida

mosquée

SU

maserk

anneau

SU

mask

gond

SU

mastú

camoufler, dissimuler

VT

      9 mastuks

   objet dissimulé

SU

matela

jardin

SU

      9 matelaxa

   légume, fruit de jardin

SU

      9 matelopa

   jardinage, maraîchage

SU

matelakalvá

jardiner

VT

mava

caste

SU

      9 maveem

   système de castes

SU

maxa

chambre

SU

mayakaf

effroyable, épouvantable

AQ

mayeda

trachée artère

SU

maytaf

fruste

AQ

maza

bulletin, rapport

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact