Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : D

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

da - de - der - dim - dir - diw - dol - dr - du

Page suivante du lexique
 

dim

prép. marquant le retour en arrière

PP

dimaf

affable

AQ

dimaklé

abandonner sa contestation de

VT

dimaotcé

déméler

VT

dimatcé

détendre, relâcher

VT

dimavlá

battre en retraite

VI

dimayká

reposer, replacer

VT

dimaytcú

remonter la pente, reprendre du poil de la bête

VI

dimbenplekú

annuler l'ordre de

VT

dimbetá

effacer, annuler les modifications de

VT

dimbildé

reprendre, récupérer

VT

dimblí

ressusciter, se régénérer, renaître

VI

    n dimblié

   ranimer

VT

dimbulú

revenir à

VT

dimcoé

détromper, ouvrir les yeux à

VT

dimdecená

purifier, dépolluer

VT

dimdeé

dégonfler

VT

dimdeswá

redonner, restituer, rendre

VT

dimdí

récupérer, recouvrer

VT

dimdigí

récupérer, recouvrer

VT

dimdodé

rembourser

VT

dimdolé

racheter

VT

dimdrasú

retrouver

VT

dimdubié

restituer, rendre

VT

dimdunú

se reprendre, retrouver vigueur

VI

dimeá

faire régresser

VT

dimebidú

relâcher (qqun)

VT

dimelagdá

refouler

VT

dimelakí

reculer (sur un animal)

VT

dimelaní

reculer (à pied)

VT

dimelapí

reculer (en véhicule)

VT

dimemimá

rejeter

VT

dimempá

remettre en état, réparer, recoller

SU

dimemá

déranger

VT

dimerbá

rembourser

VT

dimeterigé

ramper en arrière

VI

dimevulté

courir à reculons

VI

dimeyaxa

luzerne

SU

dimfavé

mettre au rebut, réformer

VT

dimfolí

ne plus croire, rejeter

VT

dimgabé

recoller, réparer

VT

dimgluyá

délier

VT

dimgorá

revenir sur sa décision de

VT

dimgugá

rapatrier

VT

dimiksantú

détacher, délier

VT

dimimpá

retirer, reprendre

VT

diminké

désinstaller

VT

dimirutá

lever les restrictions concernant

VT

dimixú

abjurer, se délier de

VT

dimjoá

reformer, reconstituer

VT

dimkalí

se rétracter sur, revenir sur

VT

dimkazawá

rendre, restituer

VT

dimkiewá

raccomoder

VT

dimkivá

exorciser

VT

dimkuré

prononcer le divorce de

VT

dimlakí

repartir (sur un animal)

VT

dimlaní

repartir (à pied)

VT

dimlapí

repartir (en véhicule)

VT

dimlatrá

faire décroître

VT

dimlatrí

repousser

VI

dimlibú

révoquer, démettre, destituer

VT

dimlicá

desserrer

VT

dimlusté

se faire rembourser son achat de

SU

dimmadá

redescendre (un objet)

VT

dimmalhé

réformer le jugement de, rejuger

VT

dimmucú

détordre

VT

dimnarí

reprendre, récupérer

VT

dimnendá

cesser de protéger

VT

dimnové

annuler, abroger, ne plus permettre

VT

dimoblá

débarrer, lever les barrières de

VT

dimpatá

décompter

VT

dimpí

revenir, retourner à

VT

dimplatí

remettre en place (en poussant)

VT

dimplekú

remettre, replacer

VT

dimpoú

lever l'interdiction concernant

VT

dimravé

rééduquer

VT

dimreklué

chasser, rejeter, repousser

VT

dimrictá

retirer l'autorisation de

VT

dimristá

démocratiser, libéraliser

VT

dimroká

réhabiliter

VT

dimrumká

décrocher, dépendre

VT

dimrundá

déplacer

VT

dimstaksé

renvoyer

VT

dimsulá

rétablir

VT

dimsuté

effacer, gommer

VT

dimtadlé

démembrer

VT

dimtazuká

démembrer, déformer

VT

dimtiolté

remettre

VT

dimtowá

régresser, retourner en arrière

VI

dimtrakú

se reporter à

VT

dimtrená

revenir à zéro

VI

dimuné

désemployer, débaucher

VT

dimvebá

lever les obligations concernant

VT

dimvegé

désobéir à, se rebeller contre

VT

dimvegedú

démolir, abattre

VT

dimvilá

reconstruire

VT

dimvoné

restructurer, rétracter

VT

dimwá

reperdre

VT

dimweyoná

réautoriser

VT

dimwí

devenir aveugle à

VT

dimzaní

desservir

VT

dimzilí

rendre, restituer

VT

dinda

marron

SU

      9 dindaal

   marronnier

SU

diné

exiger

VT

      9 dineks

   objet, chose exigée

SU

dingelt

violon

SU

      9 dingeltak

   étui à violon

SU

    n dingeltok

   violoncelle

SU

         n dingeltokú

   jouer du violoncelle

VI

    n dingeltú

   jouer du violon

VI

dinkero

cannelle

SU

diola

magie

SU

      9 diolaxa

   objet magique

SU

      9 diolaxo

   lieu magique

SU

    n diolú

   pratiquer la magie

VI

dioté

procéder à

VT

    n diotetca

   procédé

SU

    n diotexa

   procédure

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact