Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : A

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

a - abdu - ado - ako - am - ao - arp - av

Page suivante du lexique
 

aora

bombe

SU

    n aorá

   bombarder

VT

aotcaf

mixte, mélangé, mélé

AQ

    n aotcé

   mélanger, méler

VT

aovaf

fou

AQ

apay

anorak

SU

apelk

cyclone

SU

      9 apelkugal

   saison des cyclones

SU

    n apelkar

   faire un cyclone

VZ

apinaluk

microbe

SU

      9 apinaluktoraf

   anti-microbien

AQ

apká

dévaster, ravager

VT

aplec

horde

SU

apri

transistor

SU

aprulav

homard

SU

apt

espèce

SU

      9 aptaf

   spécial

AQ

      9 apteem

   règne

SU

      9 aptolk

   spécimen

SU

    n aptolaf

   spécifique

AQ

apté

buter

VI

    n aptedja

   butée

SU

apudojá

abroger, supprimer, résilier

VT

apulvaf

muet

AQ

ar

autre

AI

arajda

culotte

SU

aralbeva

altruisme

SU

aranamá

détourner

VT

arande

cliché

SU

    n arandé

   faire un cliché de

VT

arapení

varier

VT

araya

culture (de l'esprit)

SU

      9 arayaxa

   oeuvre culturelle

SU

      9 arayaxo

   terrain, pays de culture

SU

      9 arayolk

   élément de culture

SU

    n arayá

   cultiver

VT

arbá

disserter sur

VT

arbe

faute de

PP

arbé

casser, briser

VT

      9 arbeks

   cassure, brisure

SU

arboyaf

cossu

AQ

arbul

chandail

SU

arburé

transférer

VT

arbuz

plate-bande

SU

arcoba

autre chose

PN

ardé

articuler

VI

ardeotá

trébucher

VI

ardial

police

SU

      9 ardialxe

   hôtel de police, commissariat

SU

ardil

hiérarchie

SU

      9 ardilroti

   pouvoir hiérarchique

SU

ardj

fuseau horaire

SU

ardjiá

commérer

VI

ardova

entaille

SU

    n ardová

   entailler

VT

ardroe

à un autre prix

AV

ardume

pour d'autres raisons

AV

areke

à un autre degré

AV

arenide

dans un autre but

AV

areskol

cabiai

SU

    n arevlá

   différer, remettre, surseoir à, ajourner

VT

arga

ennui, lassitude

SU

    n argá

   ennuyer, lasser

VT

    n arge

   ennui, difficulté, problème

SU

         n argé

   ennuyer, tracasser

VT

argist

noeud d'arbre

SU

argli

pipeau

SU

    n argliú

   jouer du pipeau

VI

aribaf

amateur

AQ

arida

gomme

SU

ariekaf

exprès, formel

AQ

arienta

affaire

SU

    n arientá

   faire une affaire avec

VT

            9 arientaxe

   immeuble de bureaux

SU

    n arientú

   faire des affaires

VI

arikea

giroflée

SU

arinde

d'autre sorte

AV

arintaf

d'hier

AQ

arisé

casser, briser

VT

      9 ariseks

   cassure, brisure

SU

ariuta

pivoine

SU

arjoyá

dévier

VT

arká

prendre mal

VT

arkane

par d'autres moyens

AV

arkta

pouce

SU

arku

antipode

SU

arlaf

insidieux, subreptice

AQ

arldaf

final, terminal

AQ

      9 arldon

   en somme, tout compte fait

AV

arliz

autre part, ailleurs (avec mouv.)

AV

    n arlize

   autre part, ailleurs (sans mouv.)

AV

    n arlizo

   par autre part

AV

    n arlizu

   d'ailleurs, d'autre part

AV

arlom

corridor

SU

arlta

loquet

SU

armá

mettre en valeur

VT

armor

rythme

SU

    n armorá

   rythmer

VT

arn

attirail

SU

arna

pic, mont

SU

arnasbeaf

gendre

AQ

aroaf

culotté, effronté

AQ

arote

en un nombre autre

AV

aroti

anarchie

SU

      9 arotieva

   anarchisme

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact