Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : R

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ra - ras - rel - ri - ro - rot - rul

Page suivante du lexique
 

rotaf

mauvais, mal

AQ

    n rotar

   faire mauvais temps

VZ

    n rotakaf

   médiocre

AQ

    n rotavé

   falsifier

VT

            9 rotaveks

   faux, ouvrage falsifié

SU

    n rotaxe

   tant pis !

AV

    n roté

   avoir mal

VI

    n rotexaf

   malencontreux

AQ

    n rotoda

   inconvénient

VT

    n rotok

   mal (un)

SU

    n rotú

   faire mal à

VT

rotakalí

médire de

VT

rotapstá

maudire

VT

rotaskipedá

malmener

VT

rotcá

s'absorber dans

VT

rotceliá

commettre des malversations

VI

roti

pouvoir (le)

SU

      9 rotieem

   pouvoirs (les), ensemble des pouvoirs

SU

      9 rotiiskaf

   dépourvu de pouvoir, sans pouvoir

AQ

      9 rotikiraf

   doté de pouvoir, puissant

AQ

      9 rotiolk

   élément de pouvoir

SU

      9 rotiopa

   science du pouvoir, stratégie

SU

      9 rotixa

   objet de pouvoir

SU

      9 rotixo

   lieu de pouvoir

SU

    n rotí

   pouvoir, être capable de

VT

         n rotir da

   se pouvoir que, être possible que

VZ

         n rotir

   peut être

AV

            9 rotiraf

   potentiel

AQ

rotplekú

compromettre

VT

rotubgaf

malveillant, mal intentionné

AQ

rotugalula

anachronisme

SU

rotuldiné

méconnaître, mésestimer

VT

rotuvaf

sophistiqué

AQ

rotuxá

mentir

VI

rova

chaise

SU

      9 rovaxo

   parterre de chaises

SU

    n rovava

   chaire

SU

rovaf

malicieux

AQ

    n rovidaf

   malin

AQ

rowoka

performance

SU

    n rowoká

   établir une performance

VI

roxanhá

mâcher

VT

      9 roxanhaks

   chose mâchée

SU

royká

couper, prendre un raccourci

VI

royné

se démener

VI

roz

col, passe

SU

rozá

appeler (qqun)

VT

    n rozé

   faire appel à

VT

    n rozú

   s'appeler, se nommer

VT

            9 rozuks

   nom, dénomination

SU

rozokol

babouin

SU

tenir le coup, supporter

VI

ruatc

état d'âme

SU

    n ruatcé

   avoir des états d'âme

VI

rubaf

bienveillant

AQ

    n rubá

   veiller sur

VT

rubdá

invoquer

VT

rubiá

imprimer

VT

      9 rubiaks

   imprimé, livre imprimé

SU

      9 rubiasiki

   planche d'impression

SU

      9 rubiasiko

   imprimante, presse d'imprimerie

SU

      9 rubiaxe

   imprimerie

SU

rubixa

bruine

SU

    n rubixar

   bruiner, faire de la bruine

VZ

rucaf

petit-cousin

AQ

rucá

limer

VT

      9 rucaks

   objet limé

SU

      9 rucasiki

   lime

SU

ruci

astragale

SU

rude

menu

SU

      9 rudeolk

   ligne de menu

SU

rudist

barillet

SU

rudjarnaf

buvard, absorbant

AQ

rué

aborder (une question)

VT

      9 rueks

   sujet abordé

SU

ruelga

éventail

SU

    n ruelgá

   éventer

VT

rueza

clause

SU

    n ruezá

   mettre des clauses à

VT

ruft

séisme, tremblement de terre

SU

      9 ruftolk

   onde sismique

SU

      9 ruftxo

   zone sismique

SU

ruga

toundra

SU

ruidá

spécifier

VT

ruig

campagne, openfield

SU

ruikea

caroube

SU

      9 ruikeaal

   caroubier

SU

ruja

lilas, fleur de lilas

SU

      9 rujaal

   lilas

SU

      9 rujugal

   saison du lilas

SU

      9 rujukaf

   lilas, couleur lilas

AQ

rujá

réprimer

VT

rujda

métier (à tisser)

SU

ruji

brème

SU

rujod

nuage

SU

    n rujodar

   faire un temps nuageux

VZ

ruk

onglet

SU

ruka

amidon

SU

    n ruká

   amidonner

VT

ruke

cirque (géogr.)

SU

rukiaf

osé

AQ

rukom

onde

SU

rukuzaf

subtil

AQ

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact