Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : L

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

la - lav - ler - levl - lid - liz - lu

Page suivante du lexique
 

levlatrá

croître dans l'ombre

VI

levlhumá

lutter dans l'ombre contre

VT

levlibú

élire secrètement

VT

levliké

affronter dans l'ombre, s'opposer à

VT

levliské

léguer en secret

VT

levlusté

acheter illégalement

VT

levmadá

soulever

VT

levmalhé

juger en secret

VT

levmuxá

exprimer par sous-entendus

VT

levnalé

accepter en secret

VT

levnarí

soutirer, prendre de dessous

VT

levnedí

montrer sous le manteau

VT

levnendá

protéger en secret

VT

levnové

permettre tacitement

VT

levoksé

soustraire

VT

levplatí

pousser sous, dessous

VT

levplekú

soumettre, assujettir

VT

levpokolé

espérer en secret

VT

levpomá

aider en secret

VT

levpoú

interdire (de facto)

VT

levpulví

parler à mots couverts de

VT

levravé

apprendre en secret

VT

levredú

créer en secret

VT

levreklué

recueillir en secret

VT

levrictá

autoriser tacitement, implicitement

VT

levristá

opprimer discrètement

VT

levrojú

défendre en secret

VT

levrotí

subjuguer, conquérir

VT

levrozá

appeler à voix basse

VT

levrumká

suspendre, accrocher

VT

levrundá

placer en dessous, sous

VT

levsavé

exploiter clandestinement

VT

levseotá

obtenir en secret, illicitement

VT

levskú

exécuter, réaliser en secret

VT

levstá

mener en dessous

VT

levstaksé

envoyer sous, envoyer en secret

VT

levstegé

contraindre par des moyens détournés

VT

levstujé

contrôler en secret

VT

levsú

garder en secret, illégalement

VT

levsugdalá

sous-entendre

VT

      9 levsugdalaks

   sous-entendu

SU

levsulá

supprimer (de facto)

VT

levsuté

écrire à mots couverts

VT

levtadlé

constituer en secret

VT

levtavé

enseigner en cachette

VT

levtazuká

former clandestinement

VT

levtegí

agir dans l'ombre, tirer les ficelles

VI

levterktá

écouter en secret, épier

VT

levtiolté

retirer en cachette, dérober, subtiliser

VT

levtiú

manoeuvrer en secret

VT

levtrakú

penser au fond à

VT

levuné

employer clandestinement, au noir

VT

levurlijké

acquérir frauduleusement

VT

levvajá

charger, accrocher dessous

VT

levvebá

contraindre par des moyens détournés

VT

levvegé

obéir secrètement à

VT

levvegedú

construire illégalement

VT

levvewá

refuser implicitement

VT

levvilá

détruire insidieusement

VT

levvoné

développer clandestinement

VT

levwá

gagner déloyalement, en trichant

VT

levwarolá

récolter clandestinement

VT

levwarzé

produire clandestinement

VT

levweyoná

empêcher de façon déloyale, détournée

VT

levwí

voir au travers, deviner

VT

levzaní

servir en secret

VT

levzilí

donner sous le manteau

VT

levzokevé

joindre en secret

VT

lewa

limace

SU

lexa

musique

SU

      9 lexafamaf

   mélomane

AQ

      9 lexak

   livret de musique

SU

      9 lexaxa

   oeuvre musicale

SU

      9 lexaxe

   salle de concerts

SU

      9 lexolk

   note de musique

SU

      9 lexopa

   art musical, musicologie

SU

    n lexá

   mettre en musique

VT

    n lexú

   jouer de la musique

VI

lexmú

tirer son épingle du jeu

VI

lezá

virer (de l'argent)

VT

      9 lezaks

   argent viré, virement

SU

lha

axe

SU

    n lhá

   axer

VT

    n lhava

   arbre (de transmission)

SU

lhestá

mitrailler

VT

      9 lhestasiko

   mitrailleuse

SU

lhexaf

vermoulu, rongé

AQ

lhova

pigment

SU

    n lhová

   pigmenter

VT

lhumá

lutter contre, combattre

VT

li

autant de

AI

      9 lion

   autant (adv.)

SU

    n li(d)-

   autant, aussi (comparatif d'égalité)

PT

    n li dam

   autant que

CJ

    n lie

   aussi bien

CJ

         n lie da

   aussi bien que

CJ

liaf

bref, court, concis, succinct

AQ

liarca

vanille

SU

liba

pus

SU

      9 libak

   pustule, bouton

SU

      9 libakiraf

   purulent, plein de pus

AQ

libakol

lièvre

SU

      9 libakoloc

   levreau

SU

libol

lapin

SU

      9 libolak

   cage à lapins

SU

      9 liboloc

   lapereau

SU

      9 libolxa

   viande de lapin

SU

      9 libolxo

   garenne

SU

libú

élire

VT

      9 libusiki

   bulletin de vote

SU

licá

serrer

VT

    n licawé

   se serrer, se rétracter

VI

    n licedá

   agglutiner

VT

licarundá

agglomérer

VT

lictá

étreindre

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact