Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : V

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

va - van - vap - vee - vi - vis - vol - vre

Page suivante du lexique
 

van

vers (avec mouv.)

PP

    n vane

   vers (sans mouv.)

PP

    n vano

   par vers

PP

    n vanu

   de vers

PP

vanafiz

aube

SU

      9 vanafizcek

   période de l'aube, aube

SU

vanaktá

allaiter

VT

vanama

ambiance

SU

vanarayá

acculturer

VT

vanart

aval

SU

vanatcé

tendre vers, graviter autour de

VT

vanawalkaf

moribond

AQ

vanawalt

aurore, lever du soleil

SU

      9 vanawaltcek

   période de l'aurore

SU

vanayká

apposer

VT

vanbadé

accumuler

VT

vanbelcé

assortir

VT

vanbenplekú

arranger

VT

vanblí

être en formation, se former, naître

VI

vanbulú

acquitter

VT

vanburé

apporter

VT

vancalixá

ameuter

VT

vanconhá

aligner

VT

vandeblamé

assiéger

VT

vandelvejá

accommoder

VT

vandig

licence (sport)

SU

    n vandigá

   licencier

VT

vandige

allitération

SU

vandilí

apaiser

VT

vandositá

accompagner

VT

vandoté

déboucher sur

VT

    n vandotela

   débouché

SU

            9 vandotelakiraf

   doté d'un débouché

AQ

            9 vandoteleem

   débouchés (les), ensemble des débouchés

SU

            9 vandoteliskaf

   privé, dépourvu de débouché

AQ

vandroá

apprécier

VT

vandulzé

répondre (de façon approchante)

VT

vaneksá

approvisionner

VT

vanempá

fêler

VT

      9 vanempaks

   fêlure

SU

vanexa

bolide

SU

vanfolá

accréditer, donner corps à

VT

vanfriné

allécher

VT

vangabé

entailler, entamer

VT

vangavé

s'attarder

VI

vangé

s'adosser à

VT

vangejá

aguerrir

VT

vangí

saisir, s'emparer de

VT

vangiltá

accoutumer, habituer

VT

vangluyá

allier

VT

      9 vangluyaks

   alliage

SU

vangrupé

comprendre, saisir

VT

vanhé

se conduire en

VE

vanikatcú

adopter

VT

vaniksantú

attacher

VT

      9 vaniksantusiki

   attache

SU

vanimpá

attirer

VT

vankabú

lancer

VT

vankeda

essor

SU

      9 vankedugal

   période d'essor

SU

    n vankedá

   prendre de l'essor

VI

            9 vankedaxo

   zone en plain essor

SU

vankievé

acclamer

VT

vanklá

affecter, feindre

VT

vankolá

affecter, destiner

VT

vankoltá

accréditer

VT

vankotuná

perfectionner

VT

vankrí

accoster

VT

      9 vankrixo

   lieu d'accostage

SU

vankrú

accoler

VT

vanlakí

s'approcher de (sur un animal)

VT

vanlaní

s'approcher de (à pied)

VT

vanlapí

s'approcher de (en véhicule)

VT

vanlatrá

s'accroître, augmenter

VI

vanlicá

serrer

VT

vanlidawijká

acclimater

VT

vanlizí

mouvoir vers

VT

vanlizuké

acheminer

VT

vanlizukedá

allouer

VT

vanludevá

enfoncer

VT

vanmadá

dresser, élever

VT

vanmanhá

affliger

VT

vanmecobá

annihiler, anéantir

VT

vanmevta

amont

SU

vanmia

parmi, au milieu de (avec mouv.)

PP

    n vanmiae

   parmi, au milieu de (sans mouv.)

PP

    n vanmiao

   par au milieu de

PP

    n vanmiau

   d'au milieu de

PP

vanmilenidá

converger

VI

vanmimá

jeter

VT

vannarí

saisir

VT

vanolá

affecter, toucher

VT

vanová

approuver

VT

vanpí

devenir

VE

vanpilká

s'approprier, se rendre maître de

VT

vanplatí

pousser (vers)

VT

vanplekú

approcher (qqchose)

VT

vanpokef

approximatif

AQ

vanpokolé

douter (de moins en moins)

VT

vanrustá

affluer

VI

vansá

accéder à

VT

vansetiké

se rappeler de (progressivement)

VT

vansoldé

postuler à

VT

vansorká

atteler

VT

vanstá

amener

VT

vanstaksé

envoyer (dans une direction précise)

VT

vantenú

décliner

VI

vanteyá

allumer

VT

      9 vanteyasiki

   allumette

SU

vantidlaní

gravir (à pied)

VT

vantolongá

accoupler

VT

vantrakú

se douter de

VT

vantraspú

couler (dans une certaine direction)

VI

vantuké

advenir, survenir

VI

vanvilá

ébranler

VT

vanvulté

accourir

VI

vanwá

être en passe de gagner

VT

vanxomé

dépérir

VI

vanyasá

s'apparenter à

VT

vanzilí

accorder, donner

VT

vanzokevé

adjoindre

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact