Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : F

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

fa - fe - fi - fli - fom - fro

Page suivante du lexique
 

fli

fonction

SU

      9 flicek

   contenu de la fonction, du poste

SU

      9 flieem

   ensemble des fonctions

SU

      9 flieva

   fonctionnalisme

SU

      9 fliiskaf

   sans fonction, inutile, parasite

AQ

      9 flikiraf

   fonctionnel, qui remplit une fonction

AQ

      9 fliolk

   élément de la fonction

SU

      9 fliugal

   fonction, temps en poste

SU

      9 flixo

   juridiction

SU

    n flí

   fonctionner, marcher

VI

          9 flisiki

   application (math.)

SU

    n flibaf

   fonctionnaire

AQ

flicu

échasse

SU

      9 flicueem

   les échasses

SU

flidé

causer, discuter de

VT

      9 flideks

   objet, sujet de discussion

SU

flikoyá

faire une tournée

VI

      9 flikoyaxo

   terrain de tournée

SU

flint

prison

SU

      9 flintakola

   folie carcérale

SU

      9 flinteem

   ensemble des prisons

SU

      9 flintik

   prisonnier

SU

      9 flintoc

   enfant né en prison

SU

      9 flintolk

   cellule de prison

SU

      9 flintopa

   science carcérale

SU

      9 flintroti

   pouvoir carcéral, pouvoir totalitaire

SU

      9 flintugal

   temps d'incarcération, temps de peine

SU

      9 flintxa

   tenue, habit de prisonnier

SU

      9 flintxe

   bâtiment de prison

SU

      9 flintxo

   enceinte de la prison

SU

fliotaf

sommaire, rapide, succinct

AQ

fliwaf

rapace, cupide, avide

AQ

flom

pieuvre

SU

florm

haillons, loques

SU

      9 flormkiraf

   vêtu de haillons, loqueteux

AQ

flost

puceron

SU

      9 flostakola

   maladie transmise par les pucerons

SU

flovaf

occulte, souterrain

AQ

floyaf

obséquieux, ombrageux

AQ

flú

tenailler

VT

fluga

baïonnette

SU

fluvor

massif montagneux

SU

foalk

machine

SU

      9 foalkeem

   ensemble des machines, machinerie

SU

      9 foalkroti

   pouvoir des machines

SU

      9 foalkxo

   machinerie

SU

    n foalkava

   machine-outil

SU

foba

dynamite

SU

    n fobá

   dynamiter

VT

foblá

traire

VT

      9 foblaks

   lait de traite

SU

      9 foblasiko

   trayeuse (électrique)

SU

foda

cartilage

SU

fofkaf

gauche, maladroit, malhabile

AQ

fogelom

escalier

SU

      9 fogelomak

   cage d'escalier

SU

      9 fogelomolk

   marche d'escalier

SU

fogra

vice

SU

      9 fogreem

   ensemble des vices, les vices

SU

    n fográ

   vicier

VT

    n fogré

   avoir du vice, être vicieux

VI

foju

sésame

SU

      9 fojuolk

   graine de sésame

SU

      9 fojuxo

   champ de sésame

SU

fokerna

coing

SU

      9 fokernaal

   cognassier

SU

      9 fokernaxa

   confiture de coing

SU

fokev

broche

SU

    n fokevá

   embrocher, mettre sur broche

VT

foktaf

léger, superficiel

AQ

fol

crédit, confiance

SU

    n folí

   croire

VT

    n folidjaf

   crédule

AQ

         n folixa

   foi

SU

         n folixé

   avoir la foi, croire

VI

    n folkí

   se croire, se considérer comme

VE

foldú

lacérer

VT

      9 folduks

   blessure par lacération

SU

folida

noix de cola

SU

      9 folidaal

   cola

SU

      9 folidaxa

   boisson à base de cola

SU

folk

fort, forteresse

SU

    n folkay

   fortification

SU

            9 folkayeem

   ensemble des fortifications

SU

    n folkayé

   fortifier

VT

foltá

calfeutrer

VT

foltenhá

sertir

VT

      9 foltenhasiki

   sertissoir, pince à sertir

SU

      9 foltenhasiko

   sertisseuse

SU

folva

tragédie

SU

    n folvú

   jouer la tragédie

VI

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact