Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : U

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

upa

brise

SU

    n upar

   faire de la brise

VZ

upakaf

flegmatique

AQ

urayá

censurer

VT

      9 urayaks

   objet, livre censuré

SU

urbé

comploter contre

VT

urbi

chape

SU

    n urbí

   doter d'une chape

VT

urdá

faire les frais de, pâtir de

VT

urev

merlan

SU

urifey

battant

SU

      9 urifeyeem

   les deux battants

SU

urima

proverbe

SU

      9 urimak

   recueil de proverbes

SU

uriot

pastille

SU

uriza

capucine

SU

urlijké

acquérir

VT

      9 urlijkeks

   objet, chose acquise

SU

urluká

pendre la crémaillère

VI

urmaf

qui est à la page, à la mode

AQ

urpé

escalader

VT

      9 urpexo

   lieu d'escalade

SU

urpta

dose

SU

      9 urptacek

   une dose, contenu d'une dose

SU

    n urptá

   doser

VT

            9 urptasiki

   doseur

SU

urt

pois

SU

      9 urtxa

   plat à base de pois

SU

      9 urtxo

   champ de pois

SU

uskej

trône

SU

      9 uskejxo

   salle du trône

SU

uskú

colmater, boucher

VT

      9 uskuks

   brèche colmatée

SU

uspewá

saper

VT

      9 uspewasiki

   outil de sape

SU

usta

fouet

SU

    n ustá

   fouetter

VT

ustov

artichaut

SU

usuk

cheveu

SU

      9 usukak

   filet à cheveux

SU

      9 usukakola

   perte des cheveux, calvitie

SU

      9 usukeem

   cheveux (les), chevelure

SU

      9 usukiskaf

   chauve

AQ

      9 usukkiraf

   chevelu

AQ

      9 usukxa

   perruque

SU

utard

houle

SU

    n utardar

   faire de la houle

VZ

utca

district

SU

utcoraf

sage

AQ

ute

au lieu de

PP

    n ute da

   au lieu que, plutôt que, tandis que

CJ

uti

sport

SU

      9 utieem

   ensemble des sports

SU

    n utiú

   faire du sport

VI

            9 utiuxe

   gymnase, halle des sports

SU

            9 utiuxo

   stade

SU

utsala

spectre

SU

utsarka

fève

SU

      9 utsarkaxa

   plat à base de fèves

SU

uuk

point (aux cartes)

SU

    n uuká

   compter les points

VT

            9 uukasiki

   compteur de points

SU

uul

pointe

SU

    n uulá

   épointer, mettre en pointe

VT

uum

point, question

SU

      9 uumaf

   qui est au point

AQ

uuy

but, point

SU

    n uuyá

   fixer comme but

VT

uvenda

récif

SU

      9 uvendaxo

   zone de récifs

SU

uvoona

estomac

SU

      9 uvoonakola

   maladie d'estomac

SU

      9 uvoonopa

   stomatologie

SU

uwa

sarment

SU

uwelt

compas

SU

uweltsabé

mesurer au compas

VT

uxa

liège

SU

      9 uxaal

   chêne-liège

SU

      9 uxaxa

   objet en liège

SU

uxaf

ponctuel, précis

AQ

uzá

toucher

VT

    n uzadjo

   touche, bouton

SU

            9 uzadjoeem

   touches (les), clavier

SU

    n uzatca

   toucher, sens tactile

SU

    n uzé

   toucher (v.intr.)

VI

            9 uzesiki

   contact (mécanisme)

SU

         n uzerá

   contacter, rentrer en contact avec

VT

    n uzeá

   tâter

VT

         n uzeustá

   tâtonner

VI

    n uzertaf

   contagieux

AQ

         n uzertá

   contaminer

VT

    n uzif

   contigu

AQ

uzda

lac

SU

      9 uzdaxo

   zone lacustre

SU

    n uzdaka

   lagune

SU

uzekol

zèbre

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact