Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : K

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ka - kai - kak - kall - kap - kaw - ker - kevk - ki - kir - ko - koi - kon - kos - koy - kri - ksi - kur

Page suivante du lexique
 

ksid

brancard

SU

    n ksidá

   transporter sur un brancard

VT

ksoda

pharynx

SU

      9 ksodakola

   angine

SU

ksubé

exercer, entrainer

VT

ksudá

copier

VT

      9 ksudaks

   copie

SU

      9 ksudasiko

   copieuse, photocopieuse

SU

ksuldé

exister

VI

ku

grue

SU

    n

   gruer, gruter, guinder

VT

kuba

salaire

SU

      9 kubak

   feuille de salaire

SU

      9 kubeem

   masse salariale

SU

      9 kubolk

   élément de salaire

SU

    n kubá

   salarier

VT

    n kubelaf

   prolétaire

AQ

kubla

vocation

SU

    n kublé

   avoir la vocation

VI

kuce

chardon

SU

      9 kucexo

   chardonneraie

SU

kucilá

requérir à, avoir recours à

VT

    n kucilodá

   réquisitionner

VT

            9 kucilodaks

   objet de réquisition

SU

kuda

fable

SU

      9 kudak

   recueil de fables

SU

      9 kudaxo

   lieu fabuleux

SU

      9 kudeem

   fables (les), ensemble de fables

SU

    n kudú

   raconter des fables

VI

kudel

chlore

SU

      9 kudelkiraf

   chloré

AQ

    n kudelekel

   chlorure

SU

    n kudelul

   chlorate

SU

kudja

statue

SU

kueca

sceau

SU

    n kuecá

   marquer d'un sceau, sceller

VT

            9 kuecaks

   pli, objet scellé

SU

kufadjú

renvoyer la balle, l'ascenseur

VI

kufta

hache

SU

    n kuftá

   donner des coups de hache à

VT

    n kuftosá

   hacher, couper à la hache

VT

            9 kuftosaks

   hachis, choses hachées

SU

            9 kuftosasiki

   hachoir

SU

            9 kuftosasiko

   hacheuse

SU

kugdá

harceler

VT

kuidé

résilier, annuler

VT

      9 kuideks

   contrat résilié

SU

kuiva

motte

SU

kuja

bac (bateau)

SU

    n kujá

   transporter, passer par bac

VT

kuk

guichet

SU

kuksa

rivière, cours d'eau

SU

      9 kuksaxo

   bassin hydrographique

SU

      9 kukseem

   réseau hydrographique

SU

kulaf

riche

AQ

    n kulupaf

   somptueux, magnifique

AQ

kuld

coquille

SU

    n kuldoy

   coquillage

SU

            9 kuldoyxa

   objet en coquillage

SU

            9 kuldoyxo

   secteur à coquillages

SU

kulda

liqueur

SU

      9 kuldak

   bouteille, flacon à liqueur

SU

kulirna

hélicoptère

SU

      9 kulirnaxo

   piste, aire à hélicoptères

SU

kulj

concert (de gens)

SU

    n kuljé

   concerter

VT

kulmé

viser

VT

      9 kulmesiki

   viseur

SU

kulor

torse

SU

kultaf

affreux, horrible

AQ

    n kultos

   affres

SU

kumba

échafaud

SU

    n kumbá

   faire monter sur l'échafaud

VT

kumlá

concasser

VT

      9 kumlasiko

   concasseuse

SU

kumosté

battre en brèche

VT

kumpiaal

frêne

SU

      9 kumpiaalxo

   frênaie, forêt de frênes

SU

kumsetú

mettre en subversion

VT

      9 kumsetuxo

   lieu de subversion

SU

kunoy

dix mille

AN

      9 kuna

   ensemble de dix mille

SU

      9 kunda

   époque de dix mille années

SU

      9 kuneaf

   dix-millième

AQ

kuncá

peiner (se fatiguer)

VI

kuni

marteau (sport)

SU

    n kuniú

   lancer le marteau

VI

kunipá

se méprendre sur

VT

kunsta

chèvrefeuille

SU

kunta

chou

SU

      9 kuntaxa

   plat à base de chou, choucroute

SU

    n kuntava

   chou-rave

SU

    n kuntay

   chou-navet

SU

    n kuntot

   chou-fleur

SU

kunte

au détriment de

PP

kup

bouée

SU

    n kupá

   lancer une bouée à

VT

kuparki

paragraphe

SU

      9 kuparkieem

   paragraphes (les), ensemble du texte

SU

kupra

pénéplaine

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact