Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : P

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

pa - pe - pi - po - pri - pur

Page suivante du lexique
 

indigner

VT

paaslé

munir

VT

pabé

prendre l'air, sortir

VI

pabú

courir, rechercher

VT

paeda

bourre

SU

    n paedá

   rembourrer

VT

paelpá

transpirer

VI

paila

copeau

SU

      9 paileem

   copeaux (les), sciure

SU

    n pailá

   réduire en copeaux

VT

pailta

cône de pin, pigne

SU

      9 pailtaal

   sapin

SU

          9 pailtaalxo

   sapinière, forêt de sapins

SU

         n pailtaalpale

   conifère

SU

    n pailtega

   pomme de pin

SU

      9 pailtegaal

   pin

SU

          9 pailtegaalxo

   pinède, forêt de pins

SU

paim

brassard

SU

pak

portion, part, morceau

SU

paká

partager

VT

    n pakava

   partie

SU

    n paké

   participer à

VT

    n pako

   parti

SU

            9 pakof

   partisan

AQ

         n pakodaf

   partial

AQ

    n pakt

   portion

SU

    n pakudá

   partiser, cotiser à

VT

palaf

copain, camarade

AQ

paldel

palladium

SU

pale

être vivant végétal

SU

      9 paleeem

   végétaux (les), le règne végétal

SU

palka

cité (immeubles)

SU

palsé

dissimuler, cacher

VT

      9 palseks

   chose, objet dissimulé

SU

palsotaf

magistrat

AQ

pami

caleçon

SU

pand

avant-bras

SU

pangaf

émotif

AQ

panhela

galette

SU

paokaf

blême, blanc

AQ

papaf

papal

AQ

papleketaf

commis

AQ

paproy

cymbale

SU

    n paproyú

   jouer des cymbales

VI

papté

déchiqueter

VT

parba

goulet

SU

parbol

orang-outang

SU

      9 parboloc

   jeune orang-outang

SU

pardia

quetsche

SU

      9 pardiaal

   prunier à quetsches

SU

pargalu

golfe

SU

pargraf

timoré

AQ

parint

rôle, liste

SU

      9 parintolk

   ligne de rôle

SU

parlé

négocier (un traité)

VT

    n parloé

   négocier (commerce)

VT

parodjaf

vil, abject

AQ

part

vessie

SU

parvuaf

propre (# sale)

AQ

pasiolé

chamarrer

VT

      9 pasioleks

   chamarrure

SU

pastá

basculer

VT

pasú

appartenir à

VT

pata

compte

SU

      9 patak

   livre de comptes

SU

      9 pataxa

   chose entrant en compte

SU

      9 patolk

   élément de compte

SU

      9 patopa

   comptabilité

SU

    n patá

   compter

VT

            9 pataks

   chose (dé)comptée

SU

            9 patasiki

   instrument de compte, boulier

SU

            9 patasiko

   calculatrice, machine à compter

SU

    n patavá

   calculer

VT

            9 patavasiko

   calculateur, calculatrice

SU

    n patiaf

   comptable

AQ

patcta

pays

SU

    n patctay

   arrière-pays

SU

    n patctolaf

   indigène

AQ

    n patctoy

   paysage

SU

pauray

cil

SU

      9 paurayeem

   cils (les)

SU

pawaga

pion

SU

      9 pawageem

   pions (les)

SU

paxa

chenille

SU

paxay

rançon

SU

      9 paxayxo

   lieu de paiement de rançon

SU

    n paxayé

   rançonner

VT

payde

console

SU

payú

aduler, vénérer

VT

paz

expédient

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact