Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : Z

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page suivante du lexique
Page précédente du lexique

za - ze - zo

 

zo

(particule passive)

PT

zoba

forfait, méfait

SU

    n zobá

   commettre un forfait

VI

zobe da

pour peu que

CJ

zobé

appuyer, soutenir

VT

      9 zobesiki

   appui

SU

zoé

tenter, attirer

VT

zogia

croissant

SU

zoguro

gardon

SU

zoka

tabou

SU

      9 zokeem

   ensemble des tabous

SU

zokevé

joindre

VT

      9 zokeveks

   jointure

SU

      9 zokevesiki

   joint

SU

zol

cadenas

SU

    n zolá

   cadenasser

VT

zolka

esprit de la nature, divinité naturelle

SU

      9 zolkeva

   paganisme

SU

zolkomé

avoir affaire avec

VT

zolonaf

important, fort

AQ

zolosta

firme, entreprise, société

SU

zolpa

valise

SU

      9 zolpacek

   valisée, contenu d'une valise

SU

zolté

conclure

VT

      9 zolteks

   conclusion

SU

zom

pâte

SU

    n zomak

   pâté

SU

zomé

atteindre, monter, grimper jusqu'à

VT

zona

cellule (anatomique)

SU

      9 zoneem

   ensemble des cellules

SU

zonesté

investir

VT

zopo

orgue de barbarie

SU

    n zopoka

   orgue

SU

         n zopokú

   jouer de l'orgue

VI

    n zopoú

   jouer de l'orgue de barbarie

VI

zoratc

couvert (le)

SU

      9 zoratcolk

   pièce de couvert

SU

zoriá

tendre (un piège)

VT

      9 zoriaks

   piège, embuscade

SU

zorná

assumer

VT

zost

parabole

SU

zovdá

dessiner

VT

      9 zovdaks

   dessin

SU

    n zovdom

   plan (de ville)

SU

            9 zovdomeem

   ensemble des plans

SU

            9 zovdomolk

   élément de plan

SU

         n zovdomá

   faire le plan de

VT

zoxa

lézard

SU

zubi

contrat

SU

      9 zubieem

   ensemble des contrats

SU

      9 zubiolk

   terme de contrat

SU

    n zubí

   passer un contrat avec

VT

    n zubié

   contracter, prendre en contrat

VT

zugaf

féroce, redoutable

AQ

zugiaf

vulgaire

AQ

zuiga

manche à balai

SU

zuké

interdire, prohiber

VT

zul

grappe

SU

      9 zulolk

   fruit de grappe

SU

zulta

prodige

SU

    n zultaf

   prodigieux, extraordinaire

AQ

zulwaf

malléable

AQ

zunda

haie

SU

zuné

agacer, énerver

VT

zurida

anémone

SU

zurimta

métatarse

SU

zurndá

ébrécher

VT

      9 zurndaks

   ébréchure

SU

zurté

livrer (qqun)

VT

zusiga

pistache

SU

      9 zusigaal

   pistachier

SU

zuvdá

amonceler, entasser

VT

zuxa

sérum

SU

    n zuxá

   administrer un sérum à

VT

zuxol

okapi

SU

zuya

cardan

SU

zvak

problème

SU

      9 zvakeem

   ensemble des problèmes

SU

      9 zvakolk

   élément de problème

SU

    n zvaké

   poser un problème à

VT

zwaf

pâle

AQ

zwadé

réprimander, reprendre

VT

zwart

tendon

SU

      9 zwarteem

   ensemble des tendons

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact