Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : Y

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

yicaf

infect

AQ

yinax

crin

SU

      9 yinaxeem

   crinière

SU

yiwol

gorille

SU

      9 yiwoloc

   jeune gorille

SU

yo

(particule plurialisatrice)

PT

yofra

métayage

SU

      9 yofraxe

   métairie, bâtiment de métairie

SU

      9 yofraxo

   métairie

SU

yofté

attribuer

VT

      9 yofteks

   choses attribuées, revenu

SU

yogaf

couci-couça (adj.)

AQ

yoká

délirer

VI

yoke

du fait de

PP

    n yoke da

   du fait que, vu que

CJ

yolká

chanceler

VI

yolt

nom

SU

      9 yoltak

   document d'identité

SU

      9 yolteem

   ensemble des noms

SU

      9 yoltoc

   descendant de même nom

SU

      9 yoltopa

   étymologie des noms

SU

      9 yoltxo

   territoire de répartition du nom

SU

    n yoltá

   nommer, dénommer, donner un nom à

VT

    n yoltega

   prénom

SU

            9 yoltegeem

   ensemble des prénoms

SU

         n yoltegá

   prénommer

VT

    n yoltoe

   au nom de, de la part de

PP

yom

établi

SU

yomba

coffrage

SU

    n yombá

   coffrer

VT

yoná

consterner

VT

yonta

prétexte

SU

      9 yonteem

   ensemble de prétextes

SU

    n yontá

   prétexter de, prendre prétexte de

VT

yoot

grès

SU

      9 yootxa

   objet, construction en grès

SU

      9 yootxo

   carrière de grès

SU

yorda

rôle

SU

      9 yordeem

   ensemble des rôles

SU

yordja

azerole

SU

      9 yordjaal

   azerolier

SU

yorida

auberge

SU

yoromaf

grossier, malpoli, trivial

AQ

yosaf

flou, imprécis

AQ

yosá

parquer

VT

      9 yosaxo

   parc, lieu de parcage, parking

SU

yotaf

perfide, sournois

AQ

yotca

épreuve (examen)

SU

      9 yotceem

   les épreuves

SU

    n yotcá

   éprouver

VT

yoté

adhérer à, s'affilier à

VT

yov

soja

SU

      9 yovolk

   graine de soja

SU

      9 yovxa

   plat à base de soja

SU

      9 yovxo

   champ de soja

SU

yová

tenter, essayer

VT

yovurk

pourboire

SU

      9 yovurkeem

   ensemble des pourboires

SU

    n yovurká

   donner un pourboire à

VT

yoy

langue (anat.)

SU

yoyulí

laper

VT

yozda

étincelle

SU

      9 yozdak

   briquet

SU

      9 yozdeem

   les étincelles, bouquet d'étincelles

SU

    n yozdá

   étinceler

VI

yozoba

belvédère

SU

yuk

nouilles

SU

      9 yukxa

   plat de nouilles

SU

yukú

sanctionner par décret

VT

yult

caisse

SU

      9 yultcek

   caisse, contenu d'une caisse

SU

      9 yulteem

   cargaison, chargement

SU

      9 yultxo

   cale, cave, entrepôt

SU

    n yultava

   caisson

SU

    n yulte

   caisse, comptoir de caisse

SU

            9 yultexo

   caisse, bureau de caisse

SU

yunda

raz de marée

SU

    n yundar

   submerger par un raz de marée

VZ

yunga

piste (d'atterrissage)

SU

      9 yungeem

   ensemble des pistes

SU

yunké

illustrer, décorer, orner

VT

      9 yunkeks

   ornement, illustration, décor

SU

yup

squelette

SU

      9 yupak

   cercueil

SU

      9 yupeem

   ensemble de squelettes, charnier

SU

      9 yupolk

   ossement, os

SU

      9 yupopa

   paléontologie

SU

      9 yupxo

   tombe, lieu de découverte d'un squelette, sépulture

SU

yupá

mastiquer

VT

yupom

pilule

SU

      9 yupomak

   flacon à pilules

SU

      9 yupomeem

   ensemble des pilules

SU

yurka

sas

SU

yuska

foc

SU

yustaal

okoumé

SU

yuté

lever, percevoir (des impôts)

VT

yuwega

pancarte

SU

    n yuwegá

   inscrire sur une pancarte

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact