Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : G

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ga - gas - gen - gim - goa - gra - gri - gu

Page suivante du lexique
 

goa

poudre

SU

      9 goak

   poudrier

SU

      9 goaxa

   aliment en poudre

SU

    n goá

   poudrer, saupoudrer

VT

    n goavé

   saupoudrer

VT

goaspil

circonstance

SU

      9 goaspileem

   circonstances (les)

SU

goaté

alterner

VT

godé

coller, punir

VT

godela

démarche

SU

      9 godeleem

   démarches

SU

    n godelá

   entreprendre des démarches auprès de

VT

godevraf

disciple

AQ

godjaf

vigoureux, fort

AQ

gogol

privilège

SU

      9 gogoleem

   privilèges, ensemble des privilèges

SU

      9 gogolkiraf

   privilégié, qui bénéficie de privilèges

AQ

      9 gogololk

   élément de privilège

SU

      9 gogolroti

   pouvoir, force des privilèges

SU

      9 gogoltoraf

   qui sape les privilèges

AQ

    n gogolá

   privilégier, donner la priorité à

VT

gojaf

confus, embrouillé, peu clair

AQ

gojé

convoiter

VT

      9 gojeks

   objet de convoitise

SU

goke da

en tant que

CJ

gol

intuition

SU

      9 goleem

   intuitions

SU

    n golé

   avoir une intuition

VI

gola

région

SU

      9 golaxo

   territoire régional

SU

golda

gare

SU

      9 goldaxo

   enceinte de la gare

SU

golde

à cause de, de

PP

golé

communiquer

VT

      9 goleks

   communiqué, chose communiquée

SU

    n goleba

   moyen de communication

SU

            9 golebeem

   moyens de communication (les)

SU

gom

bonnet

SU

goma

chenille

SU

gombalaf

placide

AQ

gomil

crime

SU

      9 gomileem

   crimes, ensemble des crimes

SU

      9 gomilopa

   criminologie

SU

      9 gomilroti

   pouvoir criminel

SU

      9 gomilxa

   arme du crime

SU

      9 gomilxo

   lieu propice au crime, endroit lugubre

SU

    n gomilá

   commettre un crime

VI

            9 gomilaxo

   lieu du crime

SU

    n gomiliaf

   scélérat

AQ

    n gomilú

   vivre criminellement

VI

gomuy

bridge

SU

    n gomuyú

   jouer, pratiquer le bridge

VI

gondá

mouiller (pour un navire)

VI

      9 gondaxo

   lieu de mouillage

SU

gondulé

vagabonder

VI

      9 gondulexo

   lieu de vagabondage

SU

gonhala

graffiti

SU

      9 gonhaleem

   graffitis, ensemble de graffitis

SU

    n gonhalá

   couvrir de graffitis

VT

goni

devoir (le)

SU

    n goní

   devoir, falloir

VT

         n gonir da

   être nécessaire que

VZ

gonoy

méandre

SU

      9 gonoyeem

   méandres, ensemble des méandres

SU

      9 gonoyxo

   territoire entre méandres, presqu'île

SU

gopa

poussière

SU

      9 gopak

   sac à poussière

SU

      9 gopakiraf

   poussiéreux, plein de poussière

AQ

      9 gopatoraf

   anti-poussière, qui aspire la poussière

AQ

      9 gopaxo

   endroit couvert de poussière

SU

      9 gopiskaf

   sans poussière

AQ

      9 gopolk

   grain de poussière

SU

gor

instrument

SU

      9 goreem

   instruments, ensemble des instruments

SU

gorá

décider, se résoudre à, déterminer

VT

      9 goraks

   décision, chose décidée

SU

      9 gorasiki

   instrument de décision

SU

    n gorukaf

   décisif, déterminant

AQ

gori

hiatus

SU

gormá

radoter

VI

gorstaf

grave, sérieux

AQ

gort

réseau

SU

      9 gorteem

   réseaux, ensemble des réseaux

SU

      9 gortolk

   élément de réseau

SU

gosá

déchirer à belles dents

VT

gotikla

hors d'oeuvre

SU

gotú

déterminer, définir

VT

gotuskaf

solidaire

AQ

govitaf

sauvage

AQ

goyá

pulvériser

VT

      9 goyaks

   liquide pulvérisé

SU

      9 goyasiki

   pulvérisateur

SU

      9 goyasiko

   pulvérisatrice

SU

goyn

humus

SU

      9 goynolk

   particule d'humus

SU

goyol

oie, jars

SU

      9 goyoloc

   jeune oie

SU

gozá

se balader, se promener

VI

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact