Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : F

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

fa - fe - fi - fli - fom - fro

Page suivante du lexique
 

fiaé

flirter avec

VT

fiandé

se passer de, ne pas avoir besoin de

VT

fiankú

dribbler

VT

fianni

salive

SU

      9 fianniak

   glande salivaire

SU

    n fianní

   cracher de la salive

VI

fiaxa

reg

SU

fibasta

étrille

SU

    n fibastá

   étriller

VT

ficaf

brute

AQ

fidé

broder

VT

      9 fideks

   broderie (une)

SU

      9 fidesiki

   aiguille à broder

SU

fidwá

intimider

VT

fié

patrouiller dans

VT

fierdaf

retors

AQ

fierdol

panda

SU

      9 fierdoloc

   jeune panda

SU

fig

badge

SU

      9 figkiraf

   qui porte un badge

AQ

    n figá

   badger, mettre un badge à

VT

figaf

rude, difficile

AQ

fikaf

brutal

AQ

    n fiké

   brutaliser, molester

VT

fiku

asperge

SU

      9 fikuxo

   champ d'asperges

SU

fikuntaf

heureux, favorable

AQ

filav

bourse (d'argent)

SU

      9 filavcek

   contenu d'une bourse

SU

filota

malléole

SU

filpaf

pernicieux, traitre, subreptice

AQ

filté

déprimer

VT

fimkaf

déférent

AQ

fimuk

postulat

SU

    n fimuká

   poser comme postulat, postuler

VT

finé

consentir à, donner son accord à

VT

finhega

calebasse

SU

      9 finhegaal

   calebassier

SU

finta

affiche

SU

      9 fintak

   panneau d'affichage

SU

      9 fintakiraf

   couvert d'affiches

AQ

    n fintá

   afficher

VT

    n fintú

   dessiner des affiches

VI

fiorka

estragon

SU

fipta

cérémonie

SU

      9 fiptaxo

   lieu de cérémonie

SU

      9 fipteem

   ensemble des cérémonies

SU

    n fiptá

   célébrer par une cérémonie

VT

fird

incendie

SU

      9 firdxo

   lieu d'incendie

SU

    n firdé

   incendier

VT

fird

ère

SU

firk

match, compétition

SU

      9 firkcek

   durée du match

SU

      9 firkeem

   ensemble des matches

SU

      9 firkxo

   lieu de déroulement des matches

SU

firnukaf

de couleur kaki

AQ

firugá

dépraver, dévoyer, pervertir

VT

firví

offrir

VT

      9 firviks

   offrande, don

SU

fispaf

frugal

AQ

fisté

noyauter

VT

fistir da

falloir, devoir (v. impers.)

VZ

fistukaf

pathétique

AQ

fistuné

garer, ranger

VT

fitc

talent

SU

      9 fitciskaf

   dénué de talent, sans talent

AQ

      9 fitckiraf

   talentueux, plein de talent

AQ

      9 fitcroti

   force, puissance du talent

SU

fitulaf

sot, imbécile

AQ

fiuk

péripétie

SU

      9 fiukeem

   ensemble des péripéties

SU

fiumta

urne

SU

      9 fiumtacek

   contenu de l'urne

SU

      9 fiumtaroti

   pouvoir des urnes, pouvoir démocratique

SU

fiuntaf

notoire, connu

AQ

fixá

avaler

VT

fixewá

relaxer, relâcher, libérer

VT

fixu

boule

SU

      9 fixuak

   boulier

SU

      9 fixucek

   boulée, contenu d'une boule

SU

      9 fixueem

   ensemble des boules

SU

    n fixuk

   boulet

SU

    n fixuú

   jouer aux boules

VI

            9 fixuuxo

   terrain de boules

SU

fizud

billet

SU

      9 fizudak

   planche à billets

SU

      9 fizudeem

   masse monétaire en billets

SU

flag

bûche

SU

      9 flagak

   caisse à bûches

SU

flam

crosse

SU

flancé

tamiser

VT

      9 flancesiki

   tamis

SU

flatava

molécule

SU

      9 flataveem

   ensemble des molécules

SU

flatcé

cafouiller, s'empêtrer

VI

flava

masse

SU

    n flavá

   amasser, entasser

VT

    n flavoda

   massue

SU

         n flavodá

   frapper à coups de massue

VT

flaweza

faucon

SU

      9 flawezoc

   jeune faucon

SU

flaydú

sombrer

VI

fleca

cacao

SU

      9 flecaal

   cacaoyer

SU

          9 flecaalxo

   cacaoyère

SU

      9 flecaxa

   produit à base de cacao, chocolat

SU

flecú

avoir du mal à

VT

fled

faune

SU

flegá

amadouer

VT

flek

collier

SU

flemaf

beige, de couleur beige

AQ

fleoca

persil

SU

      9 fleocaxa

   persillade

SU

flex

dard

SU

      9 flexcek

   dardée, contenu du dard

SU

    n flexá

   planter son dard dans, darder

VT

            9 flexaks

   piqûre de dard

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact