Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : E

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

e - el - ep - ev

Page suivante du lexique
 

elada

givre

SU

    n eladar

   givrer, faire du givre

VZ

elbom

essieu

SU

elbú

faner

VT

      9 elbusiko

   faneuse

SU

elda

ministère (fonction)

SU

      9 eldaroti

   ministrocratie

SU

      9 eldaxe

   ministère (bâtiment)

SU

      9 eldeem

   gouvernement, pouvoirs publics

SU

eldef

de demain

AQ

eldust

orbite crânienne

SU

elega

bloc

SU

    n elegá

   mettre en bloc

VT

eleká

bloquer

VT

      9 elekasiki

   système de blocage

SU

eleray

désinence

SU

elicaf

concurrent

AQ

    n elice

   concours

SU

         n elicé

   concourir à

VT

elimaf

précis

AQ

eliwa

flanc

SU

elji

sarcophage

SU

elkaf

compact

AQ

elkaduti

golf

SU

    n elkadutiú

   jouer au golf

VI

            9 elkadutiuxo

   terrain de golf

SU

ellaké

piller

VT

      9 ellakeks

   butin, pillage

SU

elmol

taupe

SU

      9 elmolxo

   taupinière

SU

elnie

gargouillement

SU

    n elnié

   gargouiller

VI

elodé

s'acharner à, sur

VT

elogá

alerter

VT

      9 elogasiki

   alerte, système d'alarme

SU

elonjaf

comparse

AQ

elpat

film

SU

      9 elpatak

   bobine de film

SU

      9 elpateem

   filmographie, ouvre cinématographique

SU

      9 elpatfamaf

   cinéphile

AQ

      9 elpatolk

   scène de film

SU

      9 elpatopa

   cinéma, art cinématographique

SU

      9 elpatxe

   cinéma, salle de cinéma

SU

    n elpatá

   filmer

VT

            9 elpataks

   bande filmée

SU

            9 elpatasiko

   caméra

SU

            9 elpataxo

   studio de cinéma

SU

    n elpatú

   faire du cinéma, tourner dans des films

VI

eltay

lettre, caractère

SU

      9 eltayak

   casier à lettres

SU

    n eltayé

   épeler

VT

elubkaf

permanent

AQ

eluva

papyrus (matière)

SU

      9 eluvaxa

   papyrus (un)

SU

eluxa

papier (matière)

SU

      9 eluxak

   casier, cassette à papier

SU

      9 eluxaxa

   papier (un)

SU

      9 eluxaxe

   papeterie

SU

      9 eluxopa

   technique de la papeterie

SU

    n eluxok

   feuille de papier

SU

elvaf

résolu, déterminé

AQ

elza

miroir

SU

    n elzawa

   mirage

SU

         n elzawé

   voir des mirages

VI

ema

rang

SU

      9 emacek

   rangée

SU

      9 emeem

   classement

SU

    n emá

   ranger

VT

            9 emaxe

   magasin, entrepôt, dépôt

SU

    n ematc

   file

SU

    n emavé

   mettre en rang, aligner

VT

embela

manège (de cirque)

SU

emdav

manège, conduite

SU

    n emdavú

   se comporter singulièrement

VI

emdú

déserter

VI

emnagá

amnistier

VT

      9 emnagaks

   peine amnistiée

SU

emodá

calomnier

VT

emonjelk

maxime

SU

emoyá

abîmer, détériorer

VT

      9 emoyaks

   chose abîmée, détériorée

SU

empá

briser, casser

VT

      9 empaks

   débris, brisure, cassure

SU

empor

madrier, poutre maitresse

SU

      9 emporeem

   poutraison

SU

en

oui

AV

      9 enaf

   valide, réel, satisfaisant

AQ

    n ené

   dire oui à

VT

enaav

embout

SU

    n enaavá

   munir d'un embout

VT

encú

perdre la face

VI

endayaf

sagace, perspicace

AQ

endiá

racoler

VT

endú

déserter

VI

engri

pintade

SU

enid

but, objectif

SU

      9 enidak

   charte d'objectif

SU

      9 enidiskaf

   sans but, dépourvu d'objectif

AQ

      9 enidkiraf

   fait dans un but précis

AQ

    n enidá

   fixer un but à, déterminer des objectifs à

VT

    n enida

   futur (le)

SU

    n enide

   dans quel but, pourquoi

AV

enilt

doctrine

SU

      9 eniltak

   traité de doctrine

SU

      9 eniltfamaf

   doctrinaire

AQ

      9 eniltfimaf

   pragmatique

AQ

      9 eniltiskaf

   libre de pensée, non endoctriné

AQ

      9 eniltkiraf

   endoctriné

AQ

      9 eniltolk

   point de doctrine

SU

      9 eniltopa

   étude, interprétation de doctrine

SU

    n eniltá

   ériger en doctrine

VT

eninté

surveiller

VT

      9 eninteks

   objet de surveillance

SU

      9 enintesiko

   système de surveillance

SU

      9 enintexo

   lieu de surveillance

SU

enipa

avenir, futur

SU

      9 enipafamaf

   qui voit à long terme

AQ

      9 enipafimaf

   qui voit à court terme

AQ

      9 enipeva

   futurisme

SU

      9 enipiskaf

   sans avenir, dépourvu d'avenir

AQ

      9 enipopa

   futurologie, science fiction

SU

    n enipú

   lire, deviner l'avenir

VI

enk

série

SU

      9 enkopa

   statistique, science statistique

SU

      9 enkroti

   loi des séries

SU

    n enká

   mettre en série, sérier

VT

enkalí

acquiescer à

VT

enomá

confisquer

VT

      9 enomaks

   objet confisqué

SU

ens

sirène (sonore)

SU

entaf

banal

AQ

enuga

charade

SU

    n enugú

   faire des charades

VI

envá

concevoir

VT

      9 envaks

   conception, concept

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact