Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : D

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

da - de - der - dim - dir - diw - dol - dr - du

Page suivante du lexique
 

dolaf

poli, respectueux

AQ

dolané

concorder, correspondre

VI

dolantí

accorder (musique)

VT

dolb

tartre

SU

      9 dolbkiraf

   entartré

AQ

      9 dolbtoraf

   qui détruit le tartre

AQ

dolé

vendre

VT

      9 doleks

   marchandise, produit

SU

      9 dolexe

   magasin, boutique

SU

      9 dolexo

   marché

SU

    n dolebá

   marchander

VT

    n dolebela

   marché, débouché

SU

            9 dolebelaroti

   pouvoir des marchés

SU

            9 dolebeleem

   marchés (les)

SU

    n dolekaf

   marchand

AQ

    n doleray

   marché, convention

SU

         n dolerayé

   passer un marché concernant

VT

dolge

envers, vis à vis de

PP

dolisté

faucher

VT

      9 dolistesiki

   faux

SU

      9 dolistesiko

   faucheuse

SU

dolizí

entrainer, mettre en mouvement

VT

doljé

trinquer à

VT

dolpa

concert (de musique)

SU

      9 dolpaxe

   salle de concert

SU

      9 dolpaxo

   lieu de concert

SU

    n dolpú

   donner des concerts, jouer en concert

VI

dolta

boutique, échoppe, magasin

SU

      9 doltacek

   marchandise en boutique

SU

      9 doltaxe

   centre commercial

SU

dolunhé

comparer

VT

dolzuké

riposter à

VT

dom

bord, abord, lisière

SU

    n doma

   bord

SU

    n domá

   border

VT

    n domega

   rive, rivage

SU

    n domú

   aborder (un endroit)

VT

domadá

élever au rang

VT

dominé

aborder (un navire)

VT

don

y compris

PP

      9 donaf

   collectif

AQ

dona

filet

SU

      9 donacek

   prises d'un filet

SU

donaf

excellent

AQ

donarí

comprendre, contenir

VT

donc

fard

SU

    n doncá

   farder

VT

done

adieu, au revoir

SU

doné

consteller

VT

dongo

couplet

SU

doniá

faire moisir

VT

      9 doniaks

   moisissure

SU

donila

écuelle

SU

      9 donilacek

   écuellée, contenu d'une écuelle

SU

dopewa

temple

SU

doplekú

comprendre (par l'esprit)

VT

dopulví

s'entretenir ensemble

VT

dor

paramètre

SU

      9 doreem

   ensemble des paramètres

SU

    n dorá

   paramétrer

VT

dorga

pépin

SU

      9 dorgakiraf

   à pépins, qui contient des pépins

AQ

      9 dorgiskaf

   sans pépins

AQ

dorita

ordure, déchet

SU

      9 doritak

   poubelle

SU

      9 doritaxe

   usine d'incinération

SU

      9 doritaxo

   décharge, déchetterie

SU

dorjé

armer (un navire)

VT

dork

influx nerveux

SU

dorora

substance

SU

dosavé

co-exploiter

VT

      9 dosavexo

   exploitation collective

SU

dosita

compagnie

SU

    n dositá

   tenir compagnie à

VT

doskú

réaliser avec d'autres

VT

dostá

mener, emmener avec soi

VT

dostak

commando

SU

    n dostaká

   accomplir une action de commando

VI

dostaksé

envoyer avec soi

VT

dosté

admettre

VT

dotá

collecter

VT

      9 dotaks

   objet de collecte

SU

    n dotay

   collection

SU

            9 dotayolk

   objet, élément de collection

SU

         n dotayé

   collectionner

VT

            9 dotayeks

   objet de collection

SU

dotaná

coaliser

VT

      9 dotanaks

   coalition

SU

dotc

marionnette

SU

      9 dotcxe

   théâtre de marionettes

SU

dotegalá

coïncider avec

VT

dotegí

coopérer

VI

doterktá

comparer (par l'ouïe)

VT

dotolmilaf

symétrique

AQ

dotrak

accord

SU

    n dotraká

   mettre d'accord, accorder

VT

    n dotrakú

   être d'accord avec

VT

douné

co-employer

VT

dourlijké

co-acquérir

VT

      9 dourlijkeks

   co-acquisition

SU

dov

tome

SU

dovewá

refuser avec d'autres

VT

doviallá

régler par transaction

VT

dovoraf

exprès, fait à dessein

AQ

dowá

gagner avec d'autres

VT

dowarzé

coproduire

VT

dowí

comparer (par la vue)

VT

doza

début, commencement

SU

      9 doziskaf

   dont le début est inconnu

AQ

dozaní

servir ensemble

VT

dozga

fichu

SU

dozilí

accorder, donner

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact