Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : B

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ba - bar - be - bes - bio - blo - bos - bro - bup

Page suivante du lexique
 

bioga

traité

SU

      9 biogolk

   clause de traité

SU

    n biogá

   conclure un traité

VI

biolma

ail

SU

biot

clocher

SU

    n biota

   cloche

SU

biptaf

comtal

AQ

      9 biptaxo

   comté

SU

bira

mer

SU

      9 bireem

   les mers et les océans

SU

      9 biropa

   écologie marine

SU

    n birelaf

   matelot

AQ

biradom

littoral, rivage

SU

biratotá

naviguer (sur mer)

VI

bircá

établir un devis sur

VT

      9 bircaks

   devis

SU

birga

secret

SU

      9 birgafamaf

   qui aime le secret

AQ

      9 birgaxa

   objet secret

SU

      9 birgaxo

   endroit secret

SU

      9 birgeva

   théorie du secret

SU

    n birgotaf

   clandestin

AQ

    n birgú

   pratiquer le secret

VI

birie

clapotis

SU

    n birié

   clapoter

VI

birtaf

complexe

AQ

    n birtey

   complexe (un)

SU

         n birteyé

   être complexé, avoir des complexes

VI

bisá

déroger à

VT

bismut

bismuth

SU

bist

précipice

SU

bitavaf

zélé

AQ

bitc

mosaïque

SU

      9 bitcopa

   art de la mosaïque

SU

      9 bitcxa

   mosaïque (une)

SU

    n bitcá

   recouvrir de mosaïques

SU

bitej

étoile

SU

bitonaf

ambitieux

AQ

bitsú

amodier

VT

bitupé

spéculer sur

VT

      9 bitupeks

   objet de spéculation

SU

biú

prohiber, interdire

VT

biugbol

raton-laveur

SU

bivé

chipoter, ergoter

VI

bixe

sable

SU

      9 bixeak

   sablier

SU

      9 bixeolk

   grain de sable

SU

      9 bixexo

   gravière, sablière

SU

    n bixé

   sabler, couvrir de sable, ensabler

VT

    n bixeya

   sables mouvants

SU

biy

derme

SU

biza

écluse

SU

bizakaf

perplexe

AQ

bla

groseille

SU

      9 blaal

   groseiller

SU

      9 blukaf

   rouge groseille

AQ

blafotaf

jaune

AQ

blagá

incliner

VT

    n blagutaf

   oblique

AQ

blakeraf

roux

AQ

blandaf

mirifique

AQ

blang

ballon dirigeable

SU

blat

abeille

SU

      9 blatak

   ruche

SU

      9 blatopa

   apiculture

SU

blatiá

râler, rouspéter

VI

blay

bande, groupe

SU

      9 blayxo

   territoire d'une bande

SU

blayak

phrase

SU

blé

faire table rase de

VT

blenka

prostate

SU

blentel

platine

SU

      9 blentelxa

   objet en platine

SU

      9 blentelxo

   mine de platine

SU

blenuti

tennis

SU

    n blenutiú

   jouer au tennis

VI

            9 blenutiuxo

   court de tennis

SU

blet

cuve

SU

      9 bletcek

   cuvée

SU

      9 bletxe

   chai

SU

    n bletig

   lavabo

SU

bli

vie

SU

      9 blif

   vif, vivant

AQ

      9 bliakola

   mélancolie maladive

SU

      9 blifamaf

   qui aime la vie

AQ

      9 blifimaf

   nihiliste

AQ

      9 bliiskaf

   sans vie

AQ

      9 blikiraf

   qui porte la vie, vivant

AQ

      9 bliopa

   biologie

SU

      9 bliroti

   instinct de survie, instinct vital

SU

      9 blitoraf

   destructeur

AQ

      9 bliugal

   vie, temps, espace d'une vie

SU

      9 blixo

   lieu de vie

SU

    n blí

   vivre

VI

    n bliaf

   vital

AQ

    n bliá

   donner la vie à, engendrer

VT

    n blié

   mettre à vif

VT

    n bliedaf

   vivace

AQ

bliga

vivre, aliment

SU

    n bligá

   donner des vivres à

VT

blikapbureda

rapport de l'homme avec son environnement

SU

      9 blikapburedopa

   écologie

SU

bliké

prier

VT

blikunaf

mesquin

AQ

blinasbalugal

printemps

SU

blisk

chevron

SU

    n bliská

   assujettir avec des chevrons

VT

blizdol

mouflon

SU

      9 blizdoloc

   jeune mouflon

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact