Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : A

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

a - abdu - ado - ako - am - ao - arp - av

Page suivante du lexique
 

akoba

joyau

SU

      9 akobak

   boîte à bijoux

SU

akola

maladie

SU

      9 akolakiraf

   pathogène, porteur de maladie

AQ

      9 akolatoraf

   qui guérit

AQ

      9 akoliskaf

   sain, bien portant

AQ

      9 akololk

   symptôme de maladie

SU

      9 akolopa

   médecine

SU

      9 akolugal

   durée de maladie

SU

    n akolé

   être malade

VI

    n akolegaf

   morbide

AQ

    n akoluk

   malaise

SU

         n akoluké

   avoir un malaise

VI

akona

cartable, sac d'écolier

SU

akoydaf

bête, idiot, stupide

AQ

    n akoydá

   stupéfier, étonner

VT

akoyé

surprendre

VT

akreng

redingote

SU

akrey

melon

SU

akricu

épieu

SU

aksá

violer

VT

aksat

mois

SU

aksolt

maquette

SU

    n aksoltá

   faire une maquette de

VT

akt

lait

SU

      9 aktukaf

   d'un blanc laiteux (adj.)

AQ

    n akté

   secréter du lait, lacter

VI

aktmimá

traire

VT

      9 aktmimasiko

   trayeuse

SU

aktom

pamphlet

SU

    n aktomá

   faire des pamphlets sur

VT

akvava

convention

SU

      9 akvavolk

   élément conventionnel

SU

    n akvavá

   régler par convention

VT

al

(particule d'antériorité)

PT

alar da

s'agir de, falloir que

VZ

alaakaf

épique

AQ

aladay

cigogne

SU

aladayoc

cigogneau

SU

alakirt

douille

SU

alamá

chatouiller

VT

alava

coin

SU

alba

amour

SU

      9 albakola

   mal d'amour

SU

      9 albaroti

   force de l'amour

SU

      9 albatoraf

   qui tue l'amour

AQ

      9 albiskaf

   dépourvu d'amour, sans amour

AQ

      9 albugal

   saison des amours

SU

    n albá

   aimer

VT

            9 albaropa

   art d'aimer

SU

         n albarú

   faire l'amour

VI

    n alboná

   chérir

VT

    n albundá

   avoir le coup de foudre pour

VT

albodá

chavirer

VI

aldaf

capital, primordial

AQ

aldo

poids

SU

    n aldoá

   peser

VT

    n aldobé

   pondérer

VT

alferk

yoghourt

SU

algaf

docile

AQ

aliaf

glorieux

AQ

alié

battre, frapper, taper

VT

alitá

puer

VI

alizí

paralyser

VT

alizmonaf

nomade

AQ

alka

religion

SU

      9 alkaroti

   théocratie

SU

      9 alkaxe

   lieu de culte, bâtiment cultuel

SU

      9 alkaxo

   lieu de culte, sanctuaire

SU

      9 alkiskaf

   athée, sans religion

AQ

      9 alkolk

   règle, dogme religieux

SU

      9 alkopa

   théologie

SU

    n alkú

   pratiquer la religion

VI

alkejá

ravager, dévaster

VT

alma

peau

SU

      9 almakiraf

   recouvert d'une peau

AQ

      9 almakola

   maladie de peau

SU

      9 almatoraf

   qui détruit la peau

AQ

      9 almiskaf

   pelé, à vif

AQ

      9 almopa

   dermatologie

SU

    n almotcá

   muer

VI

    n almuk

   écorce

SU

alnaf

trapu, ramassé

AQ

alnitcá

griser

VT

alokaf

chronique, constant, perpétuel

AQ

alom

couvre-feu

SU

    n alomá

   imposer le couvre-feu à

VT

aloyá

chasser, expulser, mettre dehors

VT

alporka

élégie

SU

alpoz

atmosphère

SU

alstaf

bancal

AQ

altaf

physique (science)

AQ

    n altelopa

   science physique

SU

altev

jarret

SU

      9 alteveem

   jarrets (les)

SU

alto

corps

SU

      9 altoopa

   physiologie

SU

      9 altoroti

   force physique

SU

    n altokaf

   physique, corporel

AQ

    n altoza

   physionomie

SU

    n altoú

   faire de la gymnastique

VI

altopelopa

chimie

SU

altovoné

faire de la gymnastique

VI

aluboy

cinq

AN

      9 aluba

   ensemble de cinq, quintet

SU

      9 alubda

   quinquennat, cinq années

SU

      9 alubeaf

   cinquième

AQ

    n alubalubaf

   fait cinq à cinq (adj.)

AQ

         n alubalubá

   faire cinq par cinq

VT

alubeaksat

mai

SU

alubeaviel

jeudi

SU

      9 alubkril

   pentagone

SU

      9 alublent

   pentaèdre

SU

      9 amelkiraf

   maillé

AQ

aludevaf

profond

AQ

aluetaf

volubile

AQ

aluk

vignette

SU

alutá

plaider

VT

    n aluteaf

   d'avocat, qui a rapport à l'avocat

AQ

alzerk

chevalement

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact