Leçons :
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
 

Leçon n° 5 : PERSONNES ET CONJUGAISON

	Règles		Exercices		Vocabulaire		Réponses
	5.5. Réponses aux exercices Ci-dessous les réponses aux exercices de cette leçon. Outre leur compréhension, n'hésitez pas à prononcer les phrases à haute voix pour commencer à les mémoriser et à tenir de petits discours. Termes Kotava Traduction Personne et conjugaison 01 win kiavac vous saluez 2ème personne du pluriel (désin. : -c) Temps : présent win = vous ; kiavá = saluer 02 idulayar il faisait chaud 3ème personne du singulier (désin. : -r) Temps : passé idular = faire chaud Verbe impersonnel d'état atmosph. Ne possède que cette personne. Emploi sans pronom personnel 03 sin fenteted ils auront froid 3ème personne du pluriel (désin. : -d) Temps futur fenté = avoir froid Verbe de sensation, intransitif 04 al ginelav nous avons bavardé 4ème personne du pluriel (désin. : -v) Temps : présent + sens antérieur (particule al) ginelá (bavarder) Correspond à un nous "exclusif", duquel l'interlocuteur est exclu 05 milugalon dam in al vanpí ardialik en même temps que lui je suis devenu policier 1ère personne du singulier (désin. : -') Temps : présent + sens antérieur (particule al) vanpí (devenir). Le sujet est "je" (vanpí) In (lui) est un complément comparatif introduit par la conjontion dam (que) 06 batlize kenibetet nous dormirons ici 1ème personne du pluriel (désin. : -t) Temps : futur kenibé (dormir) Correspond à un nous "inclusif". L'interlocuteur en fait partie 07 rin pu min icdeon eldeon pulvitil tu nous en parleras demain 2ème personne du singulier (désin. : -l) Temps : futur pulví (parler) En plus de la marque personnelles, le pronom personnel rin (tu) est présent. Il aurait pu être omis. L'interlocuteur complément est min correspondant à un "nous inclusif" 08 den rin (cin) eldeon pitiv, ede djumel nous viendrons chez toi demain, si tu le souhaites 4ème personne du pluriel (désin. : -v) Temps : futur pí (venir) / djumé (souhaiter) Il s'agit d'un nous exclusif car celui auquel on s'adresse, de fait ne fera pas partie de ceux qui viendront. L'autre proposition est au présent à la 2ème personne du singulier 09 toklize balemoya tavesikya ke olda debanhed ? où sont assises les quatre professeurs du lycée ? 3ème personne du pluriel (désin. : -d) Temps : présent debanhé (être assis) La marque du pluriel découle du numéral "quatre". tavesik (professeur) + le suffixe -ya indique le féminin des personnes 10 (jin) suteyé pu warzaf nik dan albar va koyara se j'écrivais à mon nouvel ami qui aime les voyages 1ère personne du singulier (désin. : -') Temps : passé suté (écrire) / albá (aimer) La seconde proposition, introduite par dan (qui) est à la 3ème personne du singulier 11 in zavzar zavzatar il reste il restera 3ème personne du singulier (désin. : -r) Temps : présent / futur La présence du pronom personnel (in) est facultative 12 jin Pierre, poon kipé moi Pierre, je ris fort 1ère personne du pluriel (désin. : -') Pour apposer mon prénom avec le sujet à la 1ère personne, Pierre doit être apposé à jin (je) Pierre kiper signifie : Pierre rit Pierre kipel signifie : Pierre, tu ris 13 sin kiped ise ied ise ikuzad kiped ise ied ise ikuzad ils (elles) rient, crient et pleurent 3ème personne du pluriel (désin. : -d) Temps : présent Il y a 3 propositions avec le même sujet (ils, elles). Le pronom personnel ne sera présent au maximum qu'une seule fois, et peut même être complètement omis. Dans une succession, le kotava utilise une conjonction (ise = et) et non pas une virgule séparative 14 batliz debanhal ise mea ginelal batliz debanhá ise mea ginelá batliz debanhac ise mea ginelac assieds-toi là et ne discute plus (toi) que je m'asseye là et ne discute plus (moi) asseyez-vous là et ne discutez plus (vous) Trois constructions correctes, au mode Impératif, temps Présent : - 2ème personne du sing. (désin. : -l) - 1ère personne du sing. (désin. : -') Forme légale en kotava, injonction s'adressant à soi-même - 2ème personne du pluriel. (désin. : -c) S'adresse à plusieurs personnes 15 do min tegid ise kobad do sin tegitit ise kobatat do sin min tegit ise kobat ils agissent et travaillent avec nous nous agirons et travaillerons avec eux nous agissons et travaillons avec eux Trois constructions correctes, au mode Indicatif : - 3ème personne du pluriel. (désin. : -d) Présent. Compl. pronominal do min (avec nous). Sujet pronominal (sin) omis - 1ère personne du pluriel. (désin. : -t) Futur. Compl. pronominal do sin (avec eux). Sujet pronominal (min) omis - 1ère personne du pluriel. (désin. : -t) Présent. Compl. pronominal do sin (avec eux). Sujet pronominal (min) exprimé     Remarque : Essayez de construire des phrases en omettant systéma-tiquement les pronoms personnels sujets. Inversement, mémorisez dès maintenant des formes telles que va in (lui), va jin (me) , va min (nous) [compléments d'objet] ou pu in (à lui), pu jin (à moi), pu rin (à toi), pu sin (à eux) [compléments d'attribution], utilisant des pronoms personnels compléments que vous retrouverez en permanence.