Ava
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Ava ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Bolk ke muxara icde jontik ind ta golera
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'a.va\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : لغة
catalunyava : llengua, idioma
danmarkava : tunge, sprog
englava : tongue, language
espanava : lengua, lengua
euskadiava : hizkuntza
francava : langue
germanava : Zunge, Sprache
islandava : tunga, tunga
italiava : lingua, lingua
magyarava : nyelv, nyelv
malaysiava : lidah, bahasa
maliava : kan
nederlandava : tong, taal
niponava : gengo ( 言語 )
norgava : tunge, språk
polskava : język
portugalava : língua, idioma
romaniava : limbă
rossiava : язык
siniava : 语言
skiperiava : gjuhë
suomiava : kieli
sverigava : tunga, språk
swaxiliava : ulimi, lugha
tagalava : dilà, wikà
turkava : dil ; lisan
zuluava : ulimi
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Stasik va konaka ewa jadion kalir, i va ewa ke bata ava kotvielu anamgildena vox somegildana.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Daduon is kivason, va vergumvelt anton rodisukeyé ; francavafa neva isu englavafa vanmiaeon tigiyid ; isu aryona suteyena kan ava jinon megrupena.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Abdoulaye Coulibaly : “Jaxok va gadikye is gadikya me al wir Voxe va ava ke gadikye pulvir Va ava ke gadikya pulvir !” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Luce Vergneaux : “Francava sotir jinafa nazbokafa ava voxen va ina leleon ú, impavanton gu Kotava.” (Gin Kotlú ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
AVa
|
Zaeya (radical)
|
AV
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : avopa, suterot, ewa, lexa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ava sokudas