Bolk
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Bolk ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Orkon gu solokseropa, belca dem mukoda vaon icdesa isu vexa isu pilkoda
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \bɔlk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : sistema
danmarkava : system
englava : system
espanava : sistema
francava : système
germanava : System
italiava : sistema
magyarava : szisztéma
nederlandava : bestel
niponava : shisutemu ( システム )
portugalava : sistema
romaniava : sistem
rossiava : система
suomiava : järjestelmä
sverigava : system
tagalava : paraán
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “ III : Mielak Vexe djis bolk ixulen gan pirdot, fure nijur merotaskis.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Moe inafa tota, koxol is busum ( jontikote sotigis moe levetirikafa tota ) kare warzaf bolk zo askedayad ise kev drajeba vetcoyenon zo dupluyud.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Lugodafa lizira, sedme jin, vere gepoytesisa, vamo bolk ke ugafa pistolera lize baxakajaf bil ke tuaxaf goaspileem windewer, va rietova va lidafa pistolera afana gan mwa.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Solokseropa koe Kotava
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
BOLK
|
Zaeya (radical)
|
BOLK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -olk sokudas