Nuba
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nuba ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Tenafa vila ke ticebewa, dem mantafi ki solawesi gu pand is otson aluboy gelt, ta uzara is narira
⇒ Otsa ke ticefa bewa, disa va uzasafi is dapnarisi fli, dem arekta rokevuna gu arak ke gelteem
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'nu.ba\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : mà
danmarkava : hånd
englava : hand
espanava : mano
francava : main
germanava : Hand
islandava : hönd
italiava : mano
magyarava : kéz
malaysiava : tangan
nederlandava : hand
niponava : 手
norgava : hånd
polskava : ręka
portugalava : mão
romaniava : mînă
rossiava : рука
skiperiava : dorë
suomiava : käsi
sverigava : hand
swaxiliava : mkono
tagalava : kamáy
turkava : el
zuluava : isandla
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Mo kril va nuba plekul !” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) 
Elisabeth Rovall : “Nume, kan nuba megisa va gabiyexa, va tcumakirafa preima bazer.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Sabrina Benkelloun : “Moe modivatcesiku, meka vunuca ; moe dualt, meka sugda ke lyumara ok grabloka ok ilblira ok malkeweyesa nuba latelomtasa va Awalk.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Daniel Frot : “Janine ilwir, aze wir da ina va mezekasa nuba ke yerumanik bentalar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Angela Wagner : “Vexe ina ko rinafa nuba co artnipir, pune grupetel da awalkikya va blira pwader, i va intafa blira tiyisa mu rin, mali intaf taneaf bartiv ke jiluca kali bocaf.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NUBa
|
Zaeya (radical)
|
NUB
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Nuba |
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -uba sokudas