“ Batliz ” ravlem tir muge. Inaf volveyord tir enkafe muge.

⇒ Liz kalisik va tela pulvaxa tigir

Tiyaracka : \bat.'liz\

• catalunyava : ací, aquí (amb desplaçament)
• danmarkava : her (med forskydning)
• englava : here, there (with move)
• espanava : aquí, ahí (con desplazamiento)
• francava : ici, en cet endroit-ci (avec mouv.)
• germanava : hier (mit Verschiebung)
• islandava : hér (með tilfærslu)
• italiava : qui, qua (con spostamento)
• magyarava : ide, itt (elmozdulással)
• nederlandava : hier, alhier (met verplaatsing)
• niponava : koko ni ( ここに )
• norgava : her (med forskyvning)
• polskava : tu (z przemieszczeniem)
• portugalava : aqui, cá (com deslocamento)
• romaniava : aici (cu deplasare)
• rossiava : здесь
• skiperiava : këtu (me zhvendosje)
• suomiava : tänne
• sverigava : här (med förskjutning)
• swaxiliava : hapa, huku, humu (kwa mwendo)
• tagalava : díto (may kilusan)
• turkava : burada, buraya (hareket ile)
• zuluava : lapha (nge ezinyakazayo)

• lize
• abiclize
• arlize
• banlize
• batlize
• betlize
• cuglize
• diklize
• jontiklize
• kaslize
• konlize
• kotlize
• lanlize
• lelize
• lilize
• lolize
• manlize
• melize
• millize
• sliklize
• toklize
• umlize
• vuglize
• yonlize

• Luce Vergneaux : “Mamewavaxa fu tenuwer numen va elpatasiko batliz ayká aze illapí.” (Krafolmujiremura ~ 2019) 😎
• Luce Vergneaux : “Batliz va neva ronafet ike rotupilkat batlizu. Ede va rieta icde kodolera va bata neva ko nevonya ke ara kotla me co dí, pune to batliz va neva co plekú.” (Bascobara Gu Neva ~ 2018) 😎