Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“Zanudá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \za.nu.'da\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Sabrina Benkelloun : “» Kottan debanyar, aze wolofavumus birelik va kalavasik zanudar Moi taneafa sintafa dolafa cpara, jotaf totik va klita dem lavajebak vanburer ; kottan ulir aze redakik, enide va Tamango di aflicesir, va leltaf goakany dem laef delt va Napoléon firvir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Luce Vergneaux : “Ede co tí pinaf, pune co roterigé koo bat yaxay kal narilt zanudayas va blotara va lavarn.” (Galzacek ~ 2017) 😎
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ZANUDA |
Zaeya (radical) |
ZANUDA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zanudá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanudal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanudar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanudat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanudac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanudad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zanudav |
Tegisa trenda |
zanudas |
|
Levgasa trenda |
zanudan |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zanudayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanudayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanudayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanudayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanudayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanudayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zanudayav |
Tegisa- trenda |
zanudayas |
|
Levgasa trenda |
zanudayan |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zanudatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanudatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanudatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanudatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanudatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanudatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zanudatav |
Tegisa trenda |
zanudatas |
|
Levgasa trenda |
zanudatan |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -dá sokudas