Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“Zaní” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \za.'ni\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Bruno Cordelier : “Batedje, Mika is Kwira, toloya ebeltafa listikya, va guazafa Kaina wetce gadik al vanikatcuyud ; lente tidawaltara va inaf uling al rundayad ise va ina kotvielon zaniyid Nume Kaina van toloya yikya va swava ke veygadikeem ke grelteem rozayar enide sina t” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ZANI |
Zaeya (radical) |
ZANI |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zaní |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zaniv |
Tegisa trenda |
zanis |
|
Levgasa trenda |
zanin |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zaniyí |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zaniyil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zaniyir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zaniyit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zaniyic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zaniyid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zaniyiv |
Tegisa- trenda |
zaniyis |
|
Levgasa trenda |
zaniyin |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zanití |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanitil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanitir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanitit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanitic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanitid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zanitiv |
Tegisa trenda |
zanitis |
|
Levgasa trenda |
zanitin |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va ayik
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | -ní sokudas