Zanolú
|
|
“Zanolú” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \za.no.'lu\
|
|
francava : servir (un plat, une boisson)
|
|
|
|
- Angela Wagner : “Yelada su zo zanolur ; in koe iriba delvejon ladavagir, va fela is konak rubiaks gin gixur ; adim va ruse vanteyar aze va divzawayana twa narir.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Mixail Kostov : “Al wiyí da abicote djumuliyir, kimtik, acum volmiv al ZANOLUYÚ.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Daniel Frot : “Inu pu Balducci va yeldaxa tolzanoluyur, klabuyur, aze pu arabik gire zanoluyur Bantan toleon pegon uliyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Sielon, viele kottel komoder, pune ina koe lutiz va int gikobuder, va estuks pu bragoda zanolur ise va intyona volkalaca pwader : - Bragodanya, estul ise va jinyona puidera terektal ?” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
- Elisabeth Rovall : “Aze edje ine zanolur ina kalir : - Me kival, va batcoba me kival ?” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
ZANOLU |
|
Zaeya (radical) |
ZANOLU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zanolú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanolul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanolur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanolut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanoluc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanolud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zanoluv |
|
Tegisa trenda |
zanolus |
|
|
Levgasa trenda |
zanolun |
|
|
Tuvar- trenda |
zanolumb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zanoluyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanoluyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanoluyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanoluyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanoluyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanoluyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zanoluyuv |
|
Tegisa- trenda |
zanoluyus |
|
|
Levgasa trenda |
zanoluyun |
|
|
Tuvar- trenda |
zanoluyumb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
zanolutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
zanolutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
zanolutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
zanolutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
zanolutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
zanolutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
zanolutuv |
|
Tegisa trenda |
zanolutus |
|
|
Levgasa trenda |
zanolutun |
|
|
Tuvar- trenda |
zanolutumb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -lú sokudas