Construído em redor de
alguns princípios simples e potentes:
-
Sistema fonologico universal
-
Língua fonética
-
Léxico rico,
diferenciado e extensível
-
Sistema
gramatical simples e rigoroso
-
Expresividade
forte e não ambíguo
-
Uso flexível e
variado
1) Um sistema
fonologico universal
O Kotava possui um sistema fonologico simples e
eficaz, restrito às 5 vogais fundamentais, extremamente
de 17 consoantes únicas, presentes praticamente todas as
nas línguas e 3 semi-vogais.
5
vogais: |
A, E, I, O,
U |
|
17
consoantes: |
Bilabiales |
B,
P |
Chuintantes |
J,
C |
Dentales |
D,
T |
Labiodentais |
V,
F |
Vélaires |
G,
K |
Assobiandos |
Z,
S |
Líquidos |
L,
R |
Nasais |
M,
N |
Guturales |
X |
|
3
semi-vogais: |
H, W,
Y |
A nível vocálico, o Kotava
não faz, por exemplo, distinção entre vogais curtas e
vogais longas, ainda que o uso está antes às formas
curtas. Do mesmo modo, as podem ser pronunciadas com
mais ou menos encerramento (caso típico "do e").
Igualmente, o Kotava não conhece vogal
nasal.
No que respeita às
consoantes, são muito das consoantes simples. Cada uma é
um fonema e só um.
Por último, o Kotava é uma
língua suave, com uma taxa vocalisme ligeiramente
superior à 50%, com uma alternância regular de sílabas
abertas e sílabas fechadas. Quem mais é, a regra da referência eufonica contribui
para reforçar o seu carácter harmonioso.
2) Uma língua
fonética
O Kotava é uma língua absolutamente fonética,
ou seja que escreve-se como pronuncia-se e que não sofre
nenhuma excepção.
Assim, por exemplo, em
"feralia" distinguirá-se o "i"
do "a" final, sem diftongação. Ou ainda "tcastaf" no som
combinado "tch", que às vezes é exprimido em só uma
carta em certas línguas, é devolvido por "t" + "c".
Quanto à acentuação, o Kotava adoptou um
sistema extremamente simples. Todas as palavras
terminadas por uma vogal são acentuadas sobre penultima
sílaba. Todos os outro estão-no sobre o último. A única
particularidade à este nível é a dos 1ères pessoas do
singular na conjugação verbal, onde o acento tónico leva
sobre a última sílaba, embora a seja caracterizada por
uma vogal final, mas analogia com todas as outras formas
conjugadas verbais que possuem uma consoante terminal.
De um ponto de vista gráfico poderá-se de resto
inscrever um acento para simbolizá-lo.
3) Um léxico
rico, diferenciado e extensível
O Kotava possui actualmente
um léxico extremamente de plus de
15.000 radicais, cobrindo praticamente todos os domínios
do pensamento e a expressão humana, e permitindo matizes
muito elaborados.
Mas sobretudo, o Kotava é
quase extensível ao infinito. Com efeito, o seu sistema
completo de afixos autoriza a derivar das
dezenas de novos termos a partirem de um substantivo,
déterminatif ou verbo, cada um portadora de uma
expressão específica. Não há limites à estas
possibilidades diferentes das da compreensão
mútua.
Exemplo. |
tawa |
(terra) |
|
Ø
tawak |
(terraro) |
|
Ø
tawaxo |
(campo) |
|
Ø
tawiskaf |
(sem terra) |
|
Ø
tawolk |
(partícula de terra) |
|
Ø
tawopa |
(agronomia) |
Acrescentam-se ao sistema
dos afixos as regras da composição. Muito potentes,
permitem gerar novos termos e novos conceitos combinando
vários lexèmes.
4) Um sistema
gramatical simples e rigoroso
O Kotava possui um sistema
gramatical simples e fácil a apreender, de um grande
rigor. Os
traços principais do sistema gramatical são os
seguintes:
-
Formas morfológicas
diferenciadas. Déterminatif, uma forma verbal, um
advérbio ou um substantivo distinguem-se
imediatamente. Mesmo totalmente isolado, uma palavra
compreende-se sem necessidade de
precisão.
-
Invariabilité dos
nomes. O
Kotava não conhece nenhuma declinação. Os substantivos
e os pronomes são invariáveis e não recebem nenhuma
marca específica de número. O plural exprime-se através
de partículas específicas.
-
Ausência de tipo.
O Kotava não conhece noção de tipo. Assim não
existe tipo masculino ou feminino. Poderia-se
exactamente dizer que todas as palavras são neutras e
se deseja-se realmente precisar o sexo de tal ou tal é
suficiente utilizar os sufixos de tipo ("ye" para os seres masculinos ou
machos e "ya" para os
femininos ou fêmeas).
-
Sistema verbal simples. 3
tempos apenas: Presente, Passado, Futuro. 4 modos:
Indicativo, Imperativo, Condicional, Particípio (ou
Relativo).
-
Conjugação verbal
regular. Um único tipo de conjugação para o conjunto
dos verbos, sem nenhuma excepção, comportando 7
pessoas.
Em primeiro lugar, de um
ponto de vista morfológico, qualquer palavra é
imediatamente reconhecível. Que trate-se determinativo, uma forma verbal, um advérbio ou um substantivo, haver
confusão e de dúvida. Isto tem nomeadamente como
vantagem fundamental de autorizar muito grande uma
flexibilidade sintáctica. Assim, por exemplo, a ordem das palavras en Kotava
não cobre nenhuma ordem imperativa. Ainda que o
geralmente encontradas é da competência do tipo CSV
(complemento - sujeito - verbo), expressões de tipo
diferente são frequentes.
Todos os complementos
obrigatoriamente são introduzidos por uma preposição. Encontra-se muito
grande uma variedade que responde ao conjunto das
necessidades da expressão. Em Kotava não existe
complementos de objecto directos como tais (ou
correspondendo ao acusativo nas línguas à declinação).
Os complementos de objecto, ou complementos transitivos,
são introduzidos pela preposição transitiva "vai". Assim, um substantivo ou um
pronome isolado constitui obrigatoriamente um
predicado sujeito.
5)
Expresividade forte e não ambíguo
O Kotava possui um
vocabulário rico e muito diversificado que permite à
todos os locutores sempre poder exprimir qualquer ideia
ou frase.
Cada termo Kotava é
portador de um sentido único, monosemântico em certa
medida. Além disso, não existe homónimos, onde uma
ausência de ambiguidade sistemática. Este monovalença
dos termos acompanha-se evidentemente perante um sistema
extremamente rico de afixos e composição que permite exprimir
as mais mínimas subtilezas, matizes ou ideias conexas. O
Kotava faz muito um grande uso das suas possibilidades,
graça às quais oferece uma flexibilidade e uma
criatividade quase ilimitadas.
Que trate-se do sistema
verbal, dos nomes ou determinativos, as regras de
afixação são simplissimes e não sofrem nenhuma
excepção. Assim o locutor terá nunca nenhuma
dificuldade de construção nem de compreensão. Do mesmo
modo, muito grande o rigor morfológico do Kotava elimina
qualquer ambiguidade quanto ao tipo e o papel de uma
palavra na frase.
Os radicais básicos e o
conjunto do léxico aumentam-se regularmente, em relação
com os novos domínios de ideias e de expressão que
aparecem nas nossas sociedades modernas. Os mecanismos
internos, as lógicas e o génio limpo do Kotava
permitem-lhe facilmente responder e innover sem
dificuldade. Garantem que à prazo o Kotava seja mesmo a
motor em matéria de novas propostas e desenvolvimentos
que serão incluídos pelo conjunto das outras
línguas.
6) Um uso
flexível e variado
O Kotava foi concebido para
permitir à locutores que pertencem à sistemas de
pensamento e de língua muito diferentes, por um lado de
poder compreender-se, natural, mas igualmente de poder
exprimir-se da maneira mais intuitiva possível,
utilizando esquemas de expressão e de construção
próximos da sua língua materna.
Alguns exemplos:
-
O Kotava permite
igualmente e exprime muito tão facilmente o discurso
directo que o discurso indirecto, as propostas
activas, passivas ou relativas.
Exemplo. - va
pruva Paul estur: (Paul come a maçã):
discurso direcção.
- gan Paul pruva zo estur: (a maçã é comida por
Paul): discurso indirecto
- Paul dan va pruva estur: (Paul que come a
maçã): discurso relativo
- Paul va pruva estus: (Paul que come a maçã):
discurso activo
- pruvestus Paul: (Paul comedor de maçã):
construção déterminative
- pruva estuna gan Paul: (a maçã comida por
Paul): construção passiva
- pruva va dana Paul estur: (a maçã que come
Paul): construção relativa
-
As frases "tradicionais"
CSV (complemento - assunto -
verbo), ou SVC, ou ainda
SCV.
Exemplo. - va
pruva Paul estur: (Paul come a maçã):
CSV
- Paul estur va pruva: (Paul come a maçã):
SVC
- Paul va pruva estur: (Paul come a maçã):
SCV
- va pruva estur Paul: (Paul come a maçã):
CVS
-
As frases com assunto e
verbo aparentes e aquelas com verbo e/ou assunto
subentendido.
Exemplo. - batcoba tir listafa:
(aquilo é bonito): assunto e verbo
aparentes
- listafa: (aquilo é bonito): assunto e verbo
subentendidos
-
A composição-aglutinação
déterminatifs e os substantivos ou a segmentação dos
termos.
Exemplo. - fadxabilaga: (chávena à
café): composição dos 2 termos
- bilaga tori fadxa: (chávena à café):
segmentação
-
O uso ou não pronomes pessoais
sujeitos.
Exemplo. - va
pruva dentro estur: (come a maçã): pronome
pessoal expresso
- va pruva estur: (come a maçã): pronome
pessoal omitido
-
O uso ou não partículas
plurialisatrices nos
contextos
explícitos.
Ex. - baroy
okol se basped: (três cavalos pastam):
partícula plurala presente
- baroy okol basped: (três cavalos pastam):
partícula plurala omitida
-
O indifférenciation dos
sexos ou o uso dos sufixos de
tipo.
Exemplo. - jagadesik: (líder de
empresa): sexo não diferenciado - jagadesikya: (líder de empresa): de sexo
feminino - jagadesikye: (líder de empresa): de sexo
masculino
Locutor chinês será um
sensível invariabilité das palavras. Um locutor turco ou
finlandês estará totalmente à vontade com os princípios
de afixação. Um locutor germânico
reencontrará nos princípios de composição dos traços que
conhece efectivamente. Um locutor anglófono
explorará de boa vontade a flexibilidade de construção
sintáctica. Um locutor de língua
francesa apreciará as construções cartesianas matizadas
que permite a língua.
KOTAVA: GRANDES
ORIGINALIDADES
O Kotava possui diversas
particularidades limpas que fazem um sistema ao mesmo
tempo muito original e muito coerente:
7) A
transitividade por preposição
Na maior parte das línguas
à declinação, os complementos de objecto são exprimidos
através do caso Acusativo. Nas línguas não flexíveis,
estes maioritariamente são devolvidos de maneira directa
(onde o seu nome de Complementos de Objecto Directo)
brincando principalmente sobre o seu lugar na
frase.
Por diferença, em Kotava,
estes complementos são chamados "transitivos" porque
introduzidos por verbos transitivos e
obrigatoriamente são introduzidos através da preposição
transitiva "va".
Exemplo. va pruva Paul estur
traduz-se em (Paul come uma maçã) e analisa-se
assim:
- va pruva: (uma maçã) em qualidade de
complemento transitivo
- Paul: (Paul) o assunto da frase
- estur: (come) o verbo, à 3.a pessoa do singular
ao presente
Graças à este princípio, o
lugar na frase é secundário em Kotava. A ordem acima CSV
(complemento - sujeito - verbo) é mais clássica, mas
qualquer outro que seja não ambígua é
possível.
8) O plural por partícula
Em Kotava, os substantivos
e os pronomes são invariáveis e não recebem nenhuma
marca específica de número. O plural exprime-se através de
partículas específicas.
Existe dois: "se" e "yo", os
quais são absolutamente alternativos. Pode-se empregar
indiferentemente uma ou o outro. Frequentemente serão as
proximidades fonéticas que farão privilegiar o emprego
de antes que .a.outro.
Uma partícula
plurial estende a sua influência ao conjunto
sintagma.
Ex. bat listaf
batakaf okol se vulted (estes bonitos cavalos
brancos correm) -
"" é aplicável ao substantivo e seu três
determinativos
Além disso, estas
partículas podem cobrir em certos contextos determinados
uma função distributiva que estende a sua influência ao
conjunto de uma frase.
9) As conjunções de ligação
O Kotava possui seis conjunções de ligação, as quais
desempenham um papel importante e sobretudo foram
concebidas de forma a oferecer muito grande
flexibilidade e muito grande precisão de expressão, com
uma extraordinária concisão.
is, ise,
isu |
(e) |
ok, oke, oku |
(ou) |
ik, ike, iku |
(e/ou) |
mei, meie, meiu |
(ni) |
vols, volse, volsu |
(mas não) |
az, aze, azu |
(e
seguidamente) |
As
formas conjuntivas simples empregam-se numa ligação
simples, pertencendo à uma mesma
proposta.
Ex: va
atela is ilt yo sin
estud (comem carne e
frutos) va Paris vols
London in albar (gosta
de Paris mas não Londres)
As
formas "-e"
empregam-se fora de enumerações precisas e servem para
vincular
propostas.
Ex: karvol estur
ise ulir (o gato
come e
bebe)
va Paris in
albar volse va London akler (gosta de Paris mas deia
Londres)
As formas "-u" é dito "distributivos". Numa
proposta simples, quando os diversos termos são
acompanhados cada um do mesmos déterminatifs, permitem
evitar repetir e "distribuir" os referidos
déterminatifs. Assim déterminatifs qualificando o
primeiro termo serão aplicados igualmente aos termos
seguintes ligar por uma conjunção "-u".
Ex: listaf
batakaf karvol isu vakol isu
okol estud (bonito o gato branco, o bonito
cão
branco e bonito o cavalo branco
comem)
Determinativos "listaf" (beleza)
e "batakaf"
(branco) são aplicáveis ao
três
substantivos ligar.
10) As preposições locativas
As 47 preposições locativas presentes
em Kotava preenchem papéis importantes. E sobretudo
constituem um conjunto original, permitindo exprimir
todos os matizes desejáveis em matéria positionnement no
espaço e deslocação.
Cada preposição locativa
possui realmente quatro formas distintas, muito
construída sobre a mesma lógica:
-
A Forma n° 1: exprime o lugar onde
vai-se. Constitui a forma básica sobre a
qual são construída três os outros.
-
A Forma n° 2: exprime o lugar onde
é-se. Constrói-se sobre o
princípio: forma n° 1 + "e".
-
A
Forma n° 3: exprime o lugar onde vem-se. Constrói-se sobre o princípio: forma n° 1
+ "u".
-
A
Forma n° 4: exprime o lugar onde
passa-se. Constrói-se sobre o
princípio: forma n° 1 + "o".
Exemplo. |
ko |
(em,) (com. mouv.) |
Mo |
(sobre) (com mouv.) |
|
Ø
koe |
(em) (sem mouv.) |
Ø
moe |
(sobre) (sem mouv.) |
|
Ø
kou |
(por) |
Ø
mou |
(sobre, de partes) |
|
Ø
koo |
() |
Ø
moo |
(excesso) |
11) A 4.a pessoa do plural
O Kotava conhece uma 4.a pessoa do plural, incógnita na
maior parte das outras línguas, que abrange "nos"
exclusivo. Em Francês, "nos" leva duas ideias
diferentes. Em Kotava, encontra-se por conseguinte duas
pessoas e dois pronomes pessoais distintos: "min" e "cin".
"Min" e a 1a pessoa do plural
que representa tem um sentido inclusivo, ou seja que o
locutor inclui em "nós" as pessoas às quais dirige-se.
Em contrapartida, "cin" (4.a pessoa do plural)
é exclusivo; os interlocutores são excluídos.
Exemplo. min betlize
kenubeyet (dormíamos em qualquer
lugar). As pessoas às quais
dirige-se-se compreendeu-se-se "em nós" cin betlize
kenubeyev (dormíamos em qualquer
lugar). As pessoas às quais
dirige-se-se não se é referido
12) O imperativo, modo completo Em
Kotava, contrariamente numerosas à outras línguas, o imperativo é um modo completo e
comporta nomeadamente todas as pessoas e todos os
tempos. É igualmente utilizável com todos os sentidos,
aspectos e estados. Há exactamente apenas no que diz
respeito ao estado incerto que o seu uso possa
apresentar uma incompatibilidade significativa
(semanticamente pelo menos).
O modo imperativo é
decalcado sobre o modo indicativo, com diferenças:
ke! |
(que espere!,
espera!) (dirigindo-se soi-même) |
kel! |
(espera!) |
ker! |
(que espere!) |
ket! |
(esperam!) |
kec! |
(esperam!) |
ked! |
(que esperam!) |
kev! |
(esperam!) |
13) Os 3
tempos do verbo
O
Kotava conhece apenas três tempos: presente, passado,
futuro.
-
O
Presente é o tempo que serve para exprimir
que uma acção tem lugar, se realiza no momento em que
é enunciada. É utilizado igualmente para indicar que
uma acção tem lugar de maneira habitual,
regularmente.
-
O Passado o tempo é utilizado para as
acções passadas, terminadas.
-
O Futuro é utilizado para exprimir que
uma acção terá lugar, de maneira relativamente
certa.
Outros
todos os matizes que podem exprimir em outras línguas de
outros tempos ou tempos compostos frequentemente são
devolvidos através do sentido.
O passado e
o futuro constroem-se através de sufixos específicos que
se associam ao radical verbal (à base "-y" para o Passado e "-t" para o Futuro). Não existe
nenhuma excepção.
Exemplo. in
dankar (canta)
in dankayar (cantava)
in dankatar (cantará)
14) Os 8 sentidos do verbo
Ao
lado dos três tempos, o Kotava conhece, para declinar
todas as noções temporalidade, um sistema original que é o
dos sentidos. Existe oito
sentidos:
-
O
Durador simples. Trata-se do sentido implícito de
um verbo. Exprime que a acção do verbo tem certa
duração.
-
O Anterior. Permite indicar,
conservando ao mesmo tempo a noção duradora básica,
que uma acção desenrola-se, desenrolou-se ou
desenrolar-se-á exactamente antes de outra que lhe é
subordinada em certa medida. Recorre à partícula
invariável nomeada "al".
-
O Posterior. Oposto ao anterior,
permite indicar que uma acção desenrola-se, tem-se
desenrolado ou desenrolar-se-á imediatamente após e em
relação com outra. Recorre à partícula invariável
nomeada "di".
-
O Instantâneo. Permite indicar
que, contrariamente ao seu valor durador normal, a
acção do verbo termina instantaneamente, que é justa
apenas um ponto no tempo. Recorre à partícula
invariável nomeada "ve".
-
O Futuro ligado. Permite indicar
que uma acção vem, acabava ou virá exactamente
desenrolar-se, sem que haja subordinação como com o
sentido anterior, com outra acção. Recorre à
partícula invariável nomeada "su".
-
O Terminado ligado. Oposto
exacto terminado do ligado. Permite indicar que uma
acção vai, ia ou terá lugar certa de maneira, que está
sobre o ponto de realizar-se, sem lá ainda que haja de
noção de subordinação. Recorre à partícula
invariável nomeada "fu".
-
O Incoativo. Permite indicar que
uma acção começa, começava ou começará a
desenrolar-se, a realizar-se. Recorre à partícula
invariável nomeada "toz".
-
O Terminativo. Oposto exacto do
inchoatif. Indica que uma acção é, era ou estará sobre
o ponto de terminar-se, de terminar. Recorre à
partícula invariável nomeada "ten".
15) Os 5
estados do verbo
O
Kotava conhece cinco estados:
-
O
Positivo. É o estado normal,
habitual, indicando simplesmente que uma acção é, que
desenrola-se. O estado
positivo é implícito e é caracterizado por
conseguinte por nenhuma marca específica.
-
O Afirmativo. Trata-se da positivo
reforçado, insistindo na realização da acção, noção
"de realmente". Recorre ao advérbio "en", o qual utilizado único significa "sim".
-
O
Incerto. É a noção "pode ser", do
eventual. Recorre ao advérbio "rotir"
(talvez).
-
O
Negativo. Inversa do positivo. Uma
acção não se desenrola, não tem lugar, sem insistência
específica. Recorre aos advérbios "me, mea, men"
(não,… mais, não… ainda).
-
O
Contrario. É o contrário do
positivo e sobretudo o afirmativo. Uma acção não se
desenrola, não tem lugar e todo é feito de modo que
precisamente não se realize. Recorre ao
advérbio "vol"
(pelo contrário).
16) Os 6
aspectos do verbo
O
Kotava possui um sistema original, o dos aspectos, que
lhe permite exprimir para qualquer verbo noções
frequentemente devolvidas na maior parte das outras
línguas de maneira díspar e por meio de construções
complexas. Existe seis aspectos:
-
O
Efectivo. É o aspecto
principal de um verbo. O aspecto efectivo é implícito,
ou seja que não se distingue por nenhuma marca
específica. Uma forma verbal nua continuará ao
efectivo. É o aspecto deo que é, o que se faz,
simplesmente. O efectivo existe todas as às formas
verbais, por definição.
-
O Posibilitivo. Trata-se do
aspecto pelo qual exprime-se que uma acção pode ter
lugar, que é possível. Noção "poder". Todas as
formas verbais são susceptíveis de ser afectadas do
aspecto posibilitivo. Forma-se através de um
prefixo ao radical verbal "ro (t)".
-
O
Obligativo. Trata-se do aspecto pelo qual
exprime-se que uma acção deve ser realizada, que é
necessário levar-o a efeito. Noção "dever". Todas
as formas verbais são susceptíveis de ser afectadas do
aspecto obligativo. Forma-se através de um prefixo
ao radical verbal "go
(n)".
-
O
Capacitativo. Trata-se do aspecto pelo qual
exprime-se que é-se capaz, que sabe-se fazer tal
coisa. Noção "saber". Todas as formas verbais são
susceptíveis de ser afectadas do aspecto capacitativo.
Forma-se através de um prefixo ao radical verbal
"gru
(p)".
-
O
Volontativo. Trata-se do aspecto pelo qual
indica-se que quer-se fazer tal acção. Noção
"querer". Todas as formas verbais são susceptíveis
de ser afectadas do aspecto volontativo. Forma-se
através de um prefixo ao radical verbal "dju (m)".
-
O Factitivo.
Trata-se do aspecto pelo qual indica-se que faz-se
fazer tal acção. Noção "fazer". Todas as formas
verbais são susceptíveis de ser afectadas do aspecto
factitivo. Forma-se através de um prefixo ao
radical verbal "as
(k)".
17) Os verbos
de movimento
Em Kotava, diversos
verbos, chamados verbos de movimento, são
susceptíveis de entrar em composição com qualquer
preposição locativa (e esta à qualquer forma). É assim
possível exprimir todas as subtilezas e precisões
imagináveis.
Estes verbos compostos tornam-se
então transitivos e constroem por conseguinte os seus
complementos de objecto através da preposição "va". A ideia locativa continua a
ser inteiramente contida na preposição preverbalizada.
Ex: va mona jin
kolaní (entro na
casa)
va mona jin koelaní (vou e venho na
casa)
va widava in
remtalar (atravessa a cidade
voando)
va widava in
remetalar (percorre a cidade
voando)
in
malvulter (parte correndo)
18) Os pronomes seriais
Existe
em Kotava 62 pronomes relativos e outros
(demonstrativos, colectivos, indefinidos, etc.), 60 do
qual aumentam das sérias pronomenais. Estes são
baseados num pronome relativo composto e um componente
(sobre o mesmo princípio que as sérias adverbiais
relativas).
Os compostos são:
coba |
(qual,
que) |
tel |
(um, aquele)
(desconhecido) |
tal |
(um, aquele) (conhecido) |
tol |
(um do
dois) |
Os
componentes são:
bat |
(este) |
demonstrativos parentes |
ban |
(este) |
demonstrativos remotos |
ar |
(outro) |
alternativos |
kot |
(cada, todo) |
colectivos |
me |
(nenhum, ninguém) |
negativos |
kon |
(cerca de) |
indefinidos parentes |
bet |
(qualquer) |
indefinidos remotos |
lan |
(certo) |
indefinidos simples |
man |
(tal) |
indefinidos compêndios |
abic |
(pouco) |
indefinidos de pequeno
número |
konak |
(vários) |
indefinidos de número
médio |
jontik |
(muitos) |
indefinidos de grande
número |
slik |
(demasiado) |
excessivos |
tok? |
(qual?) |
interrogativos directos |
kas? |
há t?) |
interrogativos de
existência |
Ex: batcoba (isto)
bancoba (aquilo)
kotcoba (todo) kontel (alguém)
(conhecido) bettan (qualquer um)
(desconhecido) toktol?
(qual do dois?)
19) A referência eufonica
Se o Kotava não
conhece noção específica de tipo, que seria nomeadamente
em função da terminação, em contrapartida, a regra "da
referência eufonica há um
grande lugar.
Todos os determinativos (adjectivos,
artigos, numerais, particípios), os pronomes possessivos
e os sufixos totais com efeito são sujeitados à esta
regra, segundo a qual estes devem ser em accordance
eufonica com o seu substantivo de referência, ou seja
comportar um final eufonica similar. Assim:
-
Um substantivo (ou
pronome) à final consoante ou semi-vogal induzirá
dos deter-minativos, pronomes
possessivos ou sufixos totais com final zero (consoante
automaticamente)
-
Um
substantivo (ou pronome) à final
"-
a" è final "-
a"
-
Um
substantivo (ou pronome) à final
"-
e" è final "-
e"
-
Um
substantivo (ou pronome) à final
"-
I" è final "-
I"
-
Um
substantivo (ou pronome) à final
"-
o" è final "-
o"
-
Um
substantivo (ou pronome) à final
"-
u" è final "- u"
Ex: listaf patctoy (uma
bonita
paisagem)
baroye blujte se (três
fatos)
bati sveri (este pássaro)
Para
além do facto de reforçar o carácter harmonioso do
Kotava, esta regra permite igualmente exprimir sem
ambiguidades das construções sintácticas às vezes
complexas, final eufonica que desempenha então em
certa medida um papel de ponteiro relativo que retorna
claramente ao predicado que determinativo
representa.
Ex: listafa mona poke savsafe iaxe
vegeduyuna bak 1840 va dotagadesik ware
dlapar
(a bonita casa perto da velha fábrica
construída em 1840 interessa
sempre
presidente da câmara municipal): é a casa "mona" que foi construída
"vegeduyuna" em
1840
e não a fábrica "iaxe", final "-a" há
claramente
|