Soist
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Soist ” ravlem sotir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Tawavopa {plek} : Kuksafa voa dem koliavapa koe meftavaxo ok strumbaxo ; meftavafa voa dem vwepaf raporaf voak is arestaf domegeem is kaliaf voacek. 
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \so.'ist\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : torrent
germanava : Strom
englava : torrent
espanava : torrente
francava : torrent, cours d'eau rapide
nederlandava : bergstroom
portugalava : caudal
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Bruno Cordelier : “Jotapafe, Keyde va kota taelara drume bira, poke remasti wale Balabio ewala is sidayap, tiskiyir ; batlize buus is perzaf soist ke swavikeem tanamur.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Damien Etcheverry : “Debalon gu kwitaf goaspil, palik va sint pomad : ede fird va kono wico al vumber, pune va tolvegedura volant viunsud ; ede soist va tayaki al vilar, pune ari mu moxayan digisik zo egar.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) 
Angela Wagner : “Abicviele, va gojaf soist dem puda kostisa va oblaka walwí.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
SOIST
|
Zaeya (radical)
|
SOIST
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavaxo, anameda, patectoy, tawavo
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -ist sokudas