Kolpa
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Kolpa ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'kɔl.pa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : esquinçall
danmarkava : lap
germanava : Fetzen
englava : rag
espanava : harapo
suomiava : repale
francava : lambeau
islandava : tuska
nederlandava : flard
norgava : klut
portugalava : andrajo
sverigava : lapp
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Tid kolpama i empaks ke vikiz amidapaf gu dilgavaf ondukap div keldegeem ke Sheridan.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Elisabeth Rovall : “Remi konak azaf viel, kolpa ke yatesa ervolia va widava al koolanid.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Damien Etcheverry : “Vielu koni sidayki va romidune divatce kaikfir, pune va bata kolpa medume tuwavon rokretud ; favera va aryon kobasik pasur.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
KOLPa
|
Zaeya (radical)
|
KOLP
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : cobasokafa turavlemara
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -olpa sokudas