This is an old revision of the document!
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Batlize ” ravlem tir muge. Inaf volveyord tir enkafe muge.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \bat.'li.ze\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : alli
danmarkava : her
germanava : hier, da
englava : here, there
espanava : aquí, ahí
suomiava : siellä
francava : ici, en cet endroit-ci (sans mouv.)
magyarava : ide, oda
islandava : hér, þar
italiava : qui, là
niponava : koko ni, asoko ni
nederlandava : hier, aldaar
norgava : her, der
polskava : tu, tam
portugalava : aqui, acolá
romaniava : aici, acolo
rossiava : здесь, там
skiperava : këtu, atje
sverigava : här, där
swaxiliava : hapa, kule
tagalava : díto
turkava : burada
zuluava : lapha, lapho
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
muge
|
Zae (root)
|
BATLIZE
|
Zaeya (radical)
|
BATLIZE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Enkafe muge | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ize sokudas