Antaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Antaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Tis voldo mile
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \an.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : sol
danmarkava : alene
englava : alone
espanava : solo
francava : seul
germanava : allein
islandava : einn
italiava : solo
magyarava : egyedül
malaysiava : sendiri
nederlandava : alleen
niponava : hitori
norgava : alene
polskava : sam
portugalava : isolado
romaniava : singur
rossiava : один
siniava : 单
skiperiava : vetëm
suomiava : yksin
sverigava : ensam
turkava : yalniz
zuluava : -dwa
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Ina van faltaf kelt itamadar, nume antafa trakura artfisa tir : « En, kapa loeke al zo kiewaskiyir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Daniel Frot : “Rumeik ok yikya ok rodaf ayik ok anyerkaf nopalol tid antaf tisik amlitason rosistas va bata siday.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Angela Wagner : “Kire me rozavzagí, antaf do jinaf awalkaf nazbeik, unt mekizoyupurson.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Damien Etcheverry : “ Arti bata otulara, viele rembures bonol al zo kabelcad ( jontik graced, yoke vamoeuca ke wayeda kapbure ova bak kota otcera ), Gradilik va grelt kare gubefa vura deraykar, aze, benplekuson da kottan ker, antaf is zwaf va senta vanlanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Luce Vergneaux : “Adim, antaf zvak tir da va int laxudivviavá tre pulvira !” (Vultera Kal Uzda ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ANT
|
Zaeya (radical)
|
ANT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : gedraca
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -antaf sokudas