Zugaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zugaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zu.'gaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : wild
englava : fierce
francava : féroce, redoutable
nederlandava : woest
portugalava : cruel
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Lecen mila pestaba gire awir viele vuracka va cobeem zo trovgar, viele musuca mea tir, viele kotcoba nendana gan ayaf mweem oku tuwavaf stopre jilafa is zugafa tizuca tigir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Vexe konaktan negayad da koe Corte lize al kureyer, va kevlik bevulas zugaf koe geja lidam rena godjon al tokteyer : va lana zeltara bakasa va bat kevlik tipokes kabdue elzama bene dilk, pu Mateo icle yofteyed.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ZUG
|
Zaeya (radical)
|
ZUG
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -ugaf sokudas