Zil
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zil” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zil\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : regal, do, dot
danmarkava : gave
germanava : Angebinde, Gabe, Dotation, Opfer
englava : gift, dowry, sacrifice
espanava : regalo, dote, aferta
suomiava : lahja
francava : don (cadeau)
islandava : gjöf
italiava : dono, dote
malayava : pemberian
nederlandava : cadeau, schenking, bruidsschat, opoffering
norgava : gave
polskava : podarunek
portugalava : brinde, dádiva, dom
sverigava : gåva, hemgift, offer
turkava : armağan
zuluava : isipho
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Ika tev-sanoy erbolkam, vaon ZILÍ.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “Va tuksalipi zilil aze va jin batlize kel.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Ise, koe int, va in gu renayolt rozar, i gu lekeon zilin is wal sint dile ware unen vox re mea jilaf gu sugdala.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Bam, gripokolen gertik va aalxo ziliyad ise kalpoud da kottan kolanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Mixail Kostov : “Dene dolekik, va aluboy rubl talolk tce ikaon co mbi ZILÍ nume kottode va toloya rija mu widavik kumon roteputú ise va tanoy nesuk mu int dace ware rotilbodeté.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ZIL
|
Zaeya (radical)
|
ZIL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -il sokudas