“Zelt” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

→

Tiyaracka : \zɛlt\

• catalava : fusell
• danmarkava : gevær
• germanava : Flinte
• englava : gun
• espanava : fusil
• francava : fusil
• italiava : fucile
• malayava : bedil
• nederlandava : geweer
• norgava : gevær
• portugalava : espingarda
• sverigava : gevär
• tagalava : baríl
• turkava : top

• witruma

• Marjorie Waldstein : “ Digkiraf sayakik guapulvaweyer, va zelt lopoamon anton licayar.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
• Elisabeth Rovall : “Loote tigid tixanik, diliokik, aulaf krupakirik, soawes leve aldo ke zelt ; kireptaf tixajik, fakon kovudan is wiluf gu seramuca, djuprodilfus lidam djuproyates ; aze, vanmiaeon, konaka kerafa drufta, empaks ke vastora kuftosayana bak meldap ; konakote o” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Tamango, wison da peroy levetirik deneon wan zavzagid, va zelt ebidur aze va taneafa ayikya kulmer : tir gadikya ke bat baroy rumeik.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Mixail Kostov : “Lekeon, bak funtera va zeltara, zelt koe nubeem al roidayar nume kayaki va tcor al blokayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
• Bruno Cordelier : “Guazik ke Kunye batinde kaliyir, vexe yik toz kipeyed, do yona batakikya stuteyed ise va yon gadikyaf furotaflek ziliyid ; do yon ayik ke guemapa va yona gadikyefa raporkufta gu zelt ke batakik ikaziliyid.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)