Yoltá
|
|
“Yoltá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \jɔl.'ta\
|
|
danmarkava : kalde
germanava : heißen
englava : call (to)
espanava : llamar
francava : nommer, dénommer, donner un nom à
islandava : nefna
italiava : chiamare
nederlandava : heten
norgava : kalle
polskava : nazwać
portugalava : chamar
rossiava : называть
sverigava : benämna
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Mal kelt arse al kazawá va norlanyaca va askira va yona agralaca isu dikiadurimaca va dana wetce « nyabaca » ravlem megrupesikaj yoltar ; ise megrecion rokalí da ar abictan lodeksaf gu rob is skujera, urlickeyes va aliuca loon dam jin koe bata olukafa ex” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “Ise, va kota jinafa mawakwikya gu Marie al YOLTÁ Va bata favaca me co-djumebgá.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Damien Etcheverry : “Baxun va batyon tisik gu Xipehuz yoltar I va yona fentalafa pinta, mekon turibiegarsayana, icde sinyona tegira is sinafa nirinda isu lyumarinda isu nazbalkera, razdana gan bat guazaf sutesik, bata kotcoba danedir da ayazaava ko mekak riwe al jiadawer, da” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Ina va wilwilt narir aze gedelon toz estur, do tana bata begxama yoltana gu « Régence » ravlem koe Normandia.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “In va ina gu Espérance yoltayar Kuraniyir da vwepafu azebacku tiyid ontinafu vas anton baroy pied lumolk is balemoy pouce lumolk, espuson da bat lum noveyer da ontinackaf levetirik delvejon rodebanyeyed ; ison tokdume goderanyad ?” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
YOLTA |
|
Zaeya (radical) |
YOLTA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
yoltá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
yoltal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
yoltar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
yoltat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
yoltac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
yoltad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
yoltav |
|
Tegisa trenda |
yoltas |
|
|
Levgasa trenda |
yoltan |
|
|
Tuvar- trenda |
yoltamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
yoltayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
yoltayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
yoltayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
yoltayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
yoltayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
yoltayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
yoltayav |
|
Tegisa- trenda |
yoltayas |
|
|
Levgasa trenda |
yoltayan |
|
|
Tuvar- trenda |
yoltayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
yoltatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
yoltatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
yoltatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
yoltatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
yoltatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
yoltatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
yoltatav |
|
Tegisa trenda |
yoltatas |
|
|
Levgasa trenda |
yoltatan |
|
|
Tuvar- trenda |
yoltatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -ltá sokudas
