Trumaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Trumaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \tru.'maf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : atent
danmarkava : opmærksom
germanava : aufmerksam
englava : attentive
espanava : atento
suomiava : tarkkaavainen
francava : soucieux, qui prend soin, attentif
magyarava : figyelmes
italiava : attento
nederlandava : aandachtig
portugalava : atento
romaniava : atent
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Siluon, va cenkara icde mona eruyú, kase rekodik nobon piyid, ise toka rekodafa inda, kase Weltikye tiyir trumafe gu mawakwikya, kase Weltikya va fertik diyir ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Elisabeth Rovall : “Dile arinde, bat somegrubelis ayik tiyir zijnaf is dolaf is kiblanyayan dum suterotik ; azon, dile gire, moraf is becaf is trumaf boraboron abdufis va tunoglasi ki ke flidera, rubaf gu malyesikeeem.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
TRUM
|
Zaeya (radical)
|
TRUM
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | -umaf sokudas