Guyaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Guyaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \gu.'jaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : heftig, besorgt, besorgt
englava : restless, anxious, anxious
espanava : inquieto, inquieto, cuidadoso
francava : soucieux, inquiet
magyarava : nyugtalan
italiava : agitato
nederlandava : druk, bang, bekommerd
portugalava : ansioso
turkava : afacan
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “- Gadikya toz tiyir guyafa Kotcoba dilizeckeyer ?” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Angela Wagner : “Acum kotcoba arlize solparsawesa is solzartewesa va antafa elega koe jin tazukayar, nume jinafe varafe tise, unt avplekuwese is dure lembiegase golde guyafa lujuca, van rin rwodeyer.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Laurent Lermigny : “Tiyir guyafe Va jinaf nubeyelt isu kot xiz mo tconark daykayá, aze nope inafe jugemera klawuyú ise va konaka rossiafa evluba inon albana zirseyé.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Delor va takelafo jo nisayar, ise, leve tolburmenafa alma vox griksevamayana gan fent, kotafa gexata nutiyir guyafa is tcumivafa ; batcoba va Daru pedrayar viele arabik van in takaskarayar aze modisukeyer.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “*** Kapaviel vanfir, nume Loisel W-ya nutir gabentafa is guyafa is wesidafa.” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
GUY
|
Zaeya (radical)
|
GUY
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ugaloraca, ugalorafa pestaka
Loma : Xantafa duvusa sorela | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | TR kalav- | -uyaf sokudas