Stivá
|
|
“ Stivá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \sti.'va\
|
|
germanava : verschweigen
englava : withhold (to)
francava : taire, faire taire
nederlandava : achterhouden
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Batcoba va ina ve stivayar Batedje, matelamidusik/diremstasik va intaf art gu umtakipi kopleyer ise va jin levdisukeyer.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Damien Etcheverry : “ Wori, abicabicon jinafa kuranira xultuyur, va ast stivayar va beweem tuplaxayar ise tupoayar, va etcu tuaulayar.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Tapas glastik va int al stivad ; vanpid meliziwes is tutritan.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Daru takabotceyer : « Me, va int stival .” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “- Va int fu stival - Va betcoba korik rokalid.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
STIVA |
|
Zaeya (radical) |
STIVA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
stivá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
stival |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
stivar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
stivat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
stivac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
stivad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
stivav |
|
Tegisa trenda |
stivas |
|
|
Levgasa trenda |
stivan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
stivayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
stivayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
stivayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
stivayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
stivayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
stivayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
stivayav |
|
Tegisa- trenda |
stivayas |
|
|
Levgasa trenda |
stivayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
stivatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
stivatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
stivatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
stivatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
stivatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
stivatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
stivatav |
|
Tegisa trenda |
stivatas |
|
|
Levgasa trenda |
stivatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va ayategira
Loma : Tanmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | -vá sokudas
