Opagaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Opagaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \o.pa.'gaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : schrill
englava : shrill, sibilant
francava : strident
nederlandava : schril, sissend
portugalava : estridente
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Ware re va opagaf lor ke mamlesiki az daref amlit koe oblaka vidé edje jinafa takra vukiyir nume, ton fortey mea pridus, anton pitcayá kase co fu artlaniyil.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Va taya is warolaks mbi konaritil, va int mbi konaritil, gu kon vikizas is opagaf azilfoalk zo gluyedatal, nume koe yeldvikiz keve madasiki vieleon kun-tol-deciton gomamadal.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
OPAG
|
Zaeya (radical)
|
OPAG
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -agaf sokudas