Kutceem
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Kutceem ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Eem dem kutc
⇒ Toloya rozekasa reltafa soa tazukasa va anamez ke art, is disa va uzasafi fli
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \kut.ʃe.'ɛm\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
englava : lips
francava : lèvres (les)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Rundanyar dumede kev bata teykara ke tcuma va int co djumidular ; va sina koe gelteem is moe kutceem is atrisa koe ast almar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Bam, bro karvolya, in walo kutceem va tigaf yoy vordavordamon fargieyer.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Batvielu, koyasik va betcoba mea wid ; bat az ban al stivawed ise iste batakafa mielinda amlitason al totad, dile bosolason va kutceem zunen gan bixe koespawese ko direm isu iteem.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Jinafa gloga tuebeltaweyer ise takra tupoiskaweyer, aze jinaf kutceem prejayar : - Coba tir inde ant Gadik kuranir !” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Mixail Kostov : “ Inaf faltamaf kutceem toz skotcer, aze ikuzama va paokaf tcor kevtraspur aze va guazaf lukast skotceson monir ; azon ara ikuza artnid, manote boreper, jinaf Emelyan !” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
-
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
KUTC
|
Zaeya (radical)
|
KUTCEEM
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-eem
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | EN kalav- | -eem radimostan | -em sokudas