Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Kutcá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \kut.'ʃa\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Sabrina Benkelloun : “Ranyeso, ton nuba altogisa va forteyotaf abalt ke redakik, koe geakotsafa mawa zo trasir ; va bana nuba van Ayché yerumanik gariandon sotcer ; bantel kabdueon badenyeson va ino kutcar Ceneradaava va orikafa guyuca relmewepesa me irutar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Xantaza (sources / sources) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
KUTCA |
Zaeya (radical) |
KUTCA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kutcá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kutcal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kutcar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kutcat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kutcac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kutcad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kutcav |
Tegisa trenda |
kutcas |
|
Levgasa trenda |
kutcan |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kutcayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kutcayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kutcayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kutcayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kutcayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kutcayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kutcayav |
Tegisa- trenda |
kutcayas |
|
Levgasa trenda |
kutcayan |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kutcatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kutcatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kutcatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kutcatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kutcatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kutcatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kutcatav |
Tegisa trenda |
kutcatas |
|
Levgasa trenda |
kutcatan |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -tcá sokudas