Kabelcá
|
|
“ Kabelcá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ka.bɛl.'ʃa\
|
|
germanava : scharen
englava : assemble (to)
francava : rassembler, réunir
nederlandava : groeperen
polskava : gromadzić
portugalava : agremiar
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “~ Va ark ke min kabelcal Laura !” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Daniel Frot : “Doon banger ise mila mezekasa keldonara abicabicon va ine gu tele lokoekafe tise kabelcar lize fent is jugemera va sint dure lyumad.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Nazbeakirafa ayikya, kan merosekiano gadikyafo po, va intafa enga rem ciwan rand al sud ise al kabelcad ise al bured.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Vexe Kathleen va gratca kabelcar ise pu taneaf zirsesik sustes dum waniba kalir : « Tetce, Bell W ye !” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
KABELCA |
|
Zaeya (radical) |
KABELCA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kabelcá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kabelcal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kabelcar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kabelcat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kabelcac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kabelcad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kabelcav |
|
Tegisa trenda |
kabelcas |
|
|
Levgasa trenda |
kabelcan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kabelcayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kabelcayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kabelcayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kabelcayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kabelcayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kabelcayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kabelcayav |
|
Tegisa- trenda |
kabelcayas |
|
|
Levgasa trenda |
kabelcayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kabelcatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kabelcatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kabelcatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kabelcatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kabelcatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kabelcatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kabelcatav |
|
Tegisa trenda |
kabelcatas |
|
|
Levgasa trenda |
kabelcatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | ka- abduostan | -lcá sokudas
