Gor
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gor ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \gɔr\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : instrument
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Scapin : Wori ba taneafa vordava gonuvelal acaf, edeme, golde rinafa axuca, in di gorar da va rin lidam rumeik co-jupar.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “« Gire setiketé viele kapa al titir, » gorar Ise batcoba laninde nutir tcineracka.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Trakuyú da fanik tiyir akoydamaf, da pu ayikya me grupulviyir nume ta vanstara va prilara va batcoba anton al trasiyir, vexe oskon GORAYÁ da vaon mea trenayá.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Ine kan nuga va vlarde valeve starkot vestar nume va plek uzar ise gorar da in tir spertak.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “In kagruper da tazukinda va yon loraf pilkovoy did, aze, vani wetara, va baerdafa brinuga gorar Kot gertik isu okilik ke Zaxelal cos fu gotcoked.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GOR
|
Zaeya (radical)
|
GOR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ayaxa, iaxa
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -or sokudas