Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Dolé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ Xaadara va kiewega ika erba ik dodera.
⇒ Kazara gu koncoba ( joke int ok artan ).
⇒ Xaadara va zanoxa ik tegira ik gunt ika viroyaks.
⇒ Kazara, ikazilira, moortera, vindara.
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \do.'le\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Angela Wagner : “Bartiv, viele koe bema tigiyí, ta viunsura va divsokesira zo favlayad : kotviele va mona dimdenlaniyí, kon warzaf plek al zo divbuluyur oke al zo doleyer Acum va kraba plekplekon malnisa is milviele jinafa blira wiyí ; adim, lanviele ta miafizestura dimd” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Xantaza (sources / sources) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
DOLE |
Zaeya (radical) |
DOLE |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
dolé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
dolel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
doler |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
dolet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
dolec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
doled |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
dolev |
Tegisa trenda |
doles |
|
Levgasa trenda |
dolen |
|
Tuvar- trenda |
dolemb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
doleyé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
doleyel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
doleyer |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
doleyet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
doleyec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
doleyed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
doleyev |
Tegisa- trenda |
doleyes |
|
Levgasa trenda |
doleyen |
|
Tuvar- trenda |
doleyemb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
doleté |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
doletel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
doleter |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
doletet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
doletec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
doleted |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
doletev |
Tegisa trenda |
doletes |
|
Levgasa trenda |
doleten |
|
Tuvar- trenda |
doletemb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
← dolbatoraf – dolembik → |
||
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -lé sokudas