Erba
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Erba” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ɛr.ba\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : argent
danmarkava : sølv
germanava : Silber
englava : silver
espanava : plata
suomiava : hopea
francava : argent
magyarava : ezüst
islandava : silfur
italiava : argento
nederlandava : zilver
norgava : sølv
polskava : srebro
portugalava : prata
skiperava : argjend
sverigava : silver
swaxiliava : fedha
tagalava : pílak
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Silvestre : Welidá da til ayapik, acum arienta dilizecker ; vexe erba ostik, ta laptera va cin xuvar, ise korik kotlizu vanon ied.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “Batcoba tir lopofa dam jin, va erba pu kontan zilis gu jin va kaluca is fenkumus va ayewas tuvel ke wenda me roveberú.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Ine va inafa skeura tisa erba al fokosmar, voxe va batcoba me albar, grupenseson dume.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Va in kal golda stayar, azon va jinafa kiewega dimnariyí, i va abica erba aze va alava dene vegungafa guazikya lizukeduyú, i va inafa antafa alava ware nuyafa.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Laurent Lermigny : “Nik, ronjon gipulvis pu ina, dakir : - Sopron, Olga, va rinaf xiz al videl ise Dervinol va intafa erba Mecoba al zo falur, kevie nelkot ke Barnett dan, al kalil, pu int icde zanira miv sododeyer.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ERBa
|
Zaeya (radical)
|
ERB
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tcug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | -erba sokudas