Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Boká ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \bo.'ka\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Damien Etcheverry : “ Larde Xipehuz tisik sotid awalkolaf, al maltrakú da va sin ape rolyumat ise rocenet, nume va enk dem lyumasa bagalara fure pulvitina re al BOKÁ Larde Xipehuz tisik sokayewad uminde reme danca ok dace kadime ulimap zo rokozwid ( lecen robudapa va sin ko” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
BOKA |
Zaeya (radical) |
BOKA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
boká |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
bokal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
bokar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
bokat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
bokac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
bokad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
bokav |
Tegisa trenda |
bokas |
|
Levgasa trenda |
bokan |
|
Tuvar- trenda |
bokamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
bokayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
bokayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
bokayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
bokayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
bokayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
bokayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
bokayav |
Tegisa- trenda |
bokayas |
|
Levgasa trenda |
bokayan |
|
Tuvar- trenda |
bokayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
bokatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
bokatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
bokatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
bokatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
bokatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
bokatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
bokatav |
Tegisa trenda |
bokatas |
|
Levgasa trenda |
bokatan |
|
Tuvar- trenda |
bokatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayategira
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -ká sokudas