Axaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Axaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Swavon poenjaf
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \a.'xaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : dèbil ; feble
danmarkava : svag
englava : faint
espanava : débil
francava : faible
germanava : schwach
islandava : veikur
italiava : debole
magyarava : gyenge
malaysiava : lemah
maliava : barikantan
nederlandava : licht
norgava : svak
polskava : słaby
portugalava : débil
romaniava : slab
rossiava : слабый ; бессильный
skiperiava : lig
suomiava : heikko
sverigava : klen
swaxiliava : hafifu
tagalava : mahinà
turkava : acız
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Marcel, in, someaskitir, in en, axaf is ervoiskaf rumeik ciwan gan kranavera, efe inaf rumeik olegas va ine ; milviele va brerinda daskir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Me ropwadé inde diref viel dilizeyed ise jin, axaf rumeik, kev sinafa vamoegafa kuranira kuzuyú : anton trakuson, jinafa nuba suteson wan skotcer.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Bruno Cordelier : “Bam redakik va burdafa is axafa vula dikir, i va rotixeckena is trelapafa.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Yikye, zwafe, batakafe, axafe pok in va int rundayar.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Luce Vergneaux : “Radimi da va girodaxa az wexuxa mbi deswayá, dun tureltkirayá va taltef alubeagelt ise va ronef tel lasuguaxayá.” (Jinaf Alubeagelteem ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
AX
|
Zaeya (radical)
|
AX
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -axaf sokudas