This is an old revision of the document!
Artfí
|
|
“ Artfí ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \art.'fi\
|
|
danmarkava : slagter, slagter
englava : butcher (to), butcher (to)
espanava : carnicero, carnicero
francava : arriver, survenir (sens abstrait)
germanava : Fleischer, Fleischer
italiava : macellaio, macellaio
magyarava : mészáros
nederlandava : slachter, slager
niponava : nikuya, nikuya
norgava : slakter, slakter
polskava : rzeźnik, rzeźnik
portugalava : açougueiro, açougueiro
romaniava : măcelar, măcelar
rossiava : мясник, мясник
skiperiava : mishshitës, mishshitës
suomiava : teurastaja, teurastaja
sverigava : slaktare, slaktare
swaxiliava : mchinjaji, mchinjaji
turkava : kasap, kasap
zuluava : ubhusha, ubhusha
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Tanbata inafa jebesa koswara artfir - Kiewafa, ~ ina kalir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Estera moi rolara ixam artfir .” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Radimi kerapa, vielany ke jaxadara is nuyuca artfir Urbesik, gluyayan gan fawokafa kovogara wal sint, vani lukrafa undera va azed al gorad.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Acaf lavalor va inu bam artfiyir voxe va coba anton ve grupeyer viele arabik wal tuvel gire blonjaweyer aze obrason budeyer aze loriskon dimsenyayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Muvugal artfir Bak sielcekap kota yikya gikobar : battel va talgukay iar, bantel va omexa vooker, ise Vasilisa breltafemur.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
ARTFI |
|
Zaeya (radical) |
ARTFI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
artfí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
artfil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
artfir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
artfit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
artfic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
artfid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
artfiv |
|
Tegisa trenda |
artfis |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
artfiyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
artfiyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
artfiyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
artfiyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
artfiyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
artfiyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
artfiyiv |
|
Tegisa- trenda |
artfiyis |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
artfití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
artfitil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
artfitir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
artfitit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
artfitic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
artfitid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
artfitiv |
|
Tegisa trenda |
artfitis |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : M-Gray va solgrupeks
Loma : Pestaleraf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | art- abduostan | -rtfí sokudas
